jiāng nán jì suǒ zhī zhōu pú shè
江南寄所知周仆射 🔈
曾陪公子醉西园，岘首碑前事嬾言。
世乱共嗟王粲老，时危俱受信陵恩。
潮怜把醆吟江徼，雨忆凭阑望海门。
飞盖寂寥清宴罢，不知簪履更谁存。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾陪公子醉西園，峴首碑前事嬾言。
世亂共嗟王粲老，時危俱受信陵恩。
潮憐把醆吟江徼，雨憶凭闌望海門。
飛蓋寂寥清宴罷，不知簪履更誰存。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
曾经与公子一同醉酒在西园，现在回想起那些在岘首碑前的事情却有些难以启齿。
如今世道混乱，大家都为王粲的老去而叹息，而在这危难之际，我们共同享受了信陵君的恩宠。
潮水怜惜着我们手中的酒杯，我们在江徼边吟诵；而雨水则让我想起曾在阑干边凭栏望着海门的情景。
离开那场清雅的宴席后，飞盖回归寂寥，我不知道那些曾一同在席间的朋友，还有谁在簪履之间继续着生存。
赏析：
《江南寄所知周仆射》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗共分为四句，表达了诗人对友人周仆射的思念之情以及对时局的感叹。下面将逐句进行赏析：
第一句：“曾陪公子醉西园，岘首碑前事嬾言。”
诗人在这里回忆起曾经与友人周仆射一起醉酒于西园的情景，西园可能是一个美丽的园林景点。岘首碑前可能指的是园内的碑文或石刻，这里是他们畅谈心事的地方。通过这一句，诗人勾画出了一个宁静而美好的画面，强调了友情和心灵的交流。
第二句：“世乱共嗟王粲老，时危俱受信陵恩。”
这句表达了诗人对时局的感叹。诗人认为当今世道混乱不安，他和周仆射都为时局的动荡而感到忧虑。王粲可能指的是唐代文学家王勃，他在时局动荡中过世，留下了许多优美的诗篇。信陵恩则可能指的是唐太宗李世民，他是周仆射的恩主。诗人认为他们都在动荡时期受到了李世民的恩宠。
第三句：“潮怜把醆吟江徼，雨忆凭阑望海门。”
这句表现了诗人对江南风光的怀念。潮水涨落是江南常见的景象，这里用来表达诗人的思乡之情。他在江南的时候曾经与周仆射一起饮酒吟咏，现在怀念起那段时光。雨忆凭阑望海门则展现了诗人对海的回忆，海门可能指的是一个海边的地方。这些景物在诗人心中构成了强烈的情感联想，增加了诗中的抒情色彩。
第四句：“飞盖寂寥清宴罢，不知簪履更谁存。”
最后一句表达了诗人的孤独和不安。飞盖可能指的是诗人与周仆射一起饮宴时的场景，现在这场宴会结束了，寂寥的情感弥漫其中。簪履是古代士人的标志，不知簪履更谁存意味着诗人不知道还有多少友人在世，或者谁还活着。这句话暗示了时光的流转和人生的无常。
罗隐的诗：
相关诗词：
窦仆射语 (dòu pú shè yǔ)
窦仆射，前为韦氏国㸙，後作公主邑丞。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄上田仆射 (jì shàng tián pú shè)
家封薛县异诸田，报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石，大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑，玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下，阖门遥寄鲁西偏。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)
赋感邻人篴，诗留夫子墙。
延年如有作，应不用山王。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)
三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士，宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高仆射 (gāo pú shè)
富贵人所爱，圣人去其泰。
所以致仕年，着在礼经内。
玄元亦有训，知止则不殆。
二疏独能行，遗迹东门外。
清风久销歇，迨此向千载。
斯人古亦稀，何况今之代。
遑遑名利客，白首千百辈。
惟有高仆射，七十悬车盖。
我年虽未老，岁月亦云迈。
预恐耄及时，贪荣不能退。
中心私自儆，何以为我戒。
故作仆射诗，书之於大带。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 (yǔ yǔ shān nán wáng pú shè qǐ huái nán lǐ pú shè shēn shì lì wǔ cháo yú sān jì hǎi nèi nián bèi jīn wéi sān rén róng lù suī shū jiāo qíng bù tì liáo tí cháng jù jì jǔ zhī gōng chuí èr xiàng gong)
故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。
老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。
百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。
阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同羣。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和张仆射塞下曲 一 (hé zhāng pú shè sāi xià qū yī)
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送郭仆射节制劒南 (sòng guō pú shè jié zhì jiàn nán)
铁马擐红缨，幡旗出禁城。
明王亲授钺，丞相欲专征。
玉馔天厨送，金杯御酒倾。
劒门乘嶮过，阁道踏空行。
山鸟惊吹笛，江猿看洗兵。
晓云随去阵，夜月逐行营。
南仲今时往，西戎计日平。
将心感知己，万里寄悬旌。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
辱牛仆射一札寄诗篇遇物寄怀情 (rǔ niú pú shè yī zhá jì shī piān yù wù jì huái qíng)
风云聚散期难定，鱼鸟飞沈势不同。
（同上《人事部·朋友》）。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
射雉场 (shè zhì chǎng)
不整军容北射狐，却资媒翳取欢娱。
山梁饮啄关何事，浪费君王金仆姑。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。