jiāng nán huí féng zhào yào yīn sòng rèn shí yī fù jiāo chéng zhǔ bó
江南回逢赵曜因送任十一赴交城主簿 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔峒 (cuī dòng) 。

江上长相忆，因高北望看。
不知携老幼，何处度艰难。
屈指同人尽，伤心故里残。
遥怜驱匹马，白首到微官。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng shàng zhǎng xiàng yì ， yīn gāo běi wàng kàn 。
bù zhī xié lǎo yòu ， hé chù dù jiān nán 。
qū zhǐ tóng rén jìn ， shāng xīn gù lǐ cán 。
yáo lián qū pǐ mǎ ， bái shǒu dào wēi guān 。

马

江南迴逢趙曜因送任十一赴交城主簿

—— 崔峒

江上長相憶，因高北望看。
不知攜老幼，何處度艱難。
屈指同人盡，傷心故里殘。
遙憐驅匹馬，白首到微官。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江上长相忆，因高北望看。
不知携老幼，何处度艰难。
屈指同人尽，伤心故里残。
遥怜驱匹马，白首到微官。

江边长时间地思念着亲人，站在高处向北眺望。
不知道该如何带着年老的人和孩子们，走过艰难险阻。
一个个同伴依次离去，心痛地看着故乡逐渐荒芜。
远处可怜地驾着一匹疲惫的马，白发苍苍地到了微薄的官职之上。

总结：

这首诗描述了作者身处江边，因思念亲人而站在高处向北眺望的情景。他不知道该如何带着年老的人和孩子们度过艰难困苦。在他的同伴逐渐离去的时候，他看着故乡变得荒芜，心情非常痛苦。最后，他用一匹疲惫的马，白发苍苍地到达了微薄的官职。整首诗表达了作者在历经离别和困境后的孤独和辛酸之情。

赏析：这首古诗《江南回逢赵曜因送任十一赴交城主簿》是唐代诗人崔峒的作品。诗人以自己的亲身经历为背景，表达了对旧友的深情厚谊以及对故乡的眷恋之情。
首句“江上长相忆，因高北望看。”表现了诗人与赵曜在江南重逢的情景，他站在江边远望，心头涌起了对过去的回忆和对友情的深切思念。江水在时间的洪流中不断流淌，但友情却依然如昔。
接下来的两句“不知携老幼，何处度艰难。屈指同人尽，伤心故里残。”描绘了赵曜离开的情景，他不知道赵曜是否带着家人一同前往新的地方，不知道他在陌生之地是否会遇到困难，这让诗人感到担忧和心痛。同乡的人一个个离去，故乡变得冷清，这让诗人感到伤感和寂寞。
最后两句“遥怜驱匹马，白首到微官。”表现了赵曜为了工作奔波的辛苦和奋斗，他一路驱马前行，直到白发苍苍。这句话也反映了那个时代官场的艰辛和不易，诗人对赵曜的辛勤付出表示深切的敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。