xún yáng jiāng lóu
浔阳江楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘植 (liú zhí)

楼压浔阳地望雄,四无倚着拄晴空。
九支江汇栏干外,双剑峰明雾霭中。
庾令声名犹昨日,屈平兰芷又薰风。
绸缪牖户知何计,须及长淮枣未红。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóu yā xún yáng dì wàng xióng , sì wú yǐ zhe zhǔ qíng kōng 。
jiǔ zhī jiāng huì lán gān wài , shuāng jiàn fēng míng wù ǎi zhōng 。
yǔ lìng shēng míng yóu zuó rì , qū píng lán zhǐ yòu xūn fēng 。
chóu móu yǒu hù zhī hé jì , xū jí cháng huái zǎo wèi hóng 。

潯陽江樓

—— 劉植

樓壓潯陽地望雄,四無倚著拄晴空。
九支江匯欄干外,雙劍峰明霧靄中。
庾令聲名猶昨日,屈平蘭芷又薰風。
綢繆牖戶知何計,須及長淮棗未紅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lóu yā xún yáng dì wàng xióng , sì wú yǐ zhe zhǔ qíng kōng 。
jiǔ zhī jiāng huì lán gān wài , shuāng jiàn fēng míng wù ǎi zhōng 。
yǔ lìng shēng míng yóu zuó rì , qū píng lán zhǐ yòu xūn fēng 。
chóu móu yǒu hù zhī hé jì , xū jí cháng huái zǎo wèi hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼压浔阳地望雄,四无倚着拄晴空。
九支江汇栏干外,双剑峰明雾霭中。
庾令声名犹昨日,屈平兰芷又薰风。
绸缪牖户知何计,须及长淮枣未红。
这首诗描绘了楼台高耸于浔阳地,屹立在崇山之上,俯瞰着广阔的雄壮景色。四面环无遮拦,直视蔚蓝的晴空。九支江水汇聚于栏干之外,双剑峰耸立在雾霭之中,宛如剑锋出露。庾令的声名仍然如同昨日,而屈平的兰芷香风再度飘荡。牖户紧闭,不知何计可使之披开,只等待着长淮的枣树变红。整首诗通过细腻的描写,表现了山川之间的雄奇壮丽和历史名人的传世风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘植介绍:🔈

刘植,字成道,永嘉(今浙江温州)人。安上曾孙。理宗绍定三年(一二三○)曹豳官大理寺簿时有唱和。有《渔屋集》,已佚。事见《江湖後集》卷一四。今录诗二十五首。 查看更多>>

刘植的诗:

相关诗词:

和浔阳宰感旧绝句五首 二 (hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李中

浔阳物景真难及,练泻澄江最好看。
曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浔阳与孙郎中宴回 (xún yáng yǔ sūn láng zhōng yàn huí)

朝代:唐    作者: 周贺

别酒已酣春漏前,他人扶上北归船。
浔阳渡口月未上,渔火照江仍独眠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浔阳古寺 (xún yáng gǔ sì)

朝代:宋    作者: 古汴高士

浔阳古寺久荒凉,倒柱颓梁卧夕阳。
一盏佛灯犹未灭,霁天云淡月华光。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江行无题一百首 九十三 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 钱起

新野旧楼名,浔阳胜赏情。
照人长一色,江月共凄清。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江行无题一百首 九十三 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 钱珝

新野旧楼名,浔阳胜赏情。
照人长一色,江月共凄清。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 写景

春日送沈赞府归浔阳觐叔父 (chūn rì sòng shěn zàn fǔ guī xún yáng jìn shū fù)

朝代:唐    作者: 杨巨源

浔阳阮咸宅,九派竹林前。
花屿高如浪,云峰远似天。
江声在南巷,海气入东田。
才子今朝去,风涛思渺然。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九江琵琶亭 (jiǔ jiāng pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 吴处厚

夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沉鸟没事已往,月白风清江自流。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九江琵琶亭 (jiǔ jiāng pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 宋敏求

夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往,月白风清江自流。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浔阳江口阻风三日 (xún yáng jiāng kǒu zǔ fēng sān rì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

枯桑最知天风高,旅人更觉时序迫。
去年解官出北门,犹缆江船依贾客。
狙公七芧富贵天,喜四怒三俱可怜。
湖口县前教战鼓,声到浔阳渡头船。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题崔使君新楼 (tí cuī shǐ jūn xīn lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

忧人何处可消忧,碧瓮红栏湓水头。
从此浔阳风月夜,崔公楼替庾公楼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。