jiāng líng féng huáng xū zhōu
江陵逢黄虚舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子澄 (liú zǐ chéng)

山谷机忘似白鸥,有孙今复号虚舟。
信风为棹先开浪,与月同舱不载愁。
吟就自将歌欵乃,醉时宁逐境漂流。
乾坤等是虚舟尔,只好和诗莫带休。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān gǔ jī wàng sì bái ōu , yǒu sūn jīn fù hào xū zhōu 。
xìn fēng wèi zhào xiān kāi làng , yǔ yuè tóng cāng bù zǎi chóu 。
yín jiù zì jiāng gē kuǎn nǎi , zuì shí níng zhú jìng piāo liú 。
qián kūn děng shì xū zhōu ěr , zhǐ hǎo hé shī mò dài xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山谷里机巧的忘却宛如自由的白鸥,在这里,有孙子今天再次称号为空虚的小舟。
信风作为桨,先行掀起波浪,与明亮的月亮同在船舱,不携带忧愁。
吟唱已自成一曲歌谣,醉时更不去随波逐流。
天地间的变化如同虚舟的起伏,只宜随心与诗,切勿携带烦忧而停舟。
整首诗表达了人生如逐浪的船,随遇而安,随心而动,不受世俗烦恼束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子澄介绍:🔈

刘子澄,字清叔,太和(今江西泰和)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。爲澧阳县尉(《沣州群贤堂记》序),知枣阳。除军器监簿,兼淮西安抚司参议官(《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》)。理宗端平元年(一二三四),坐唐州兵败谪居封州(《浩然斋雅谈》卷中)。淳佑六年(一二四六),始北归(《游层岩》序)。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》,已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。 刘子澄诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗:

相关诗词:

过江陵和黄虚舟韵 其二 (guò jiāng líng hé huáng xū zhōu yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

达人乐所乐,小智忧其忧。
平生见飞鸢,常忆马少游。
门前车骑喧,孰与园林幽。
虚舟苟欲去,鸥鹭犹当留。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄陵庙 (huáng líng miào)

朝代:唐    作者: 李羣玉

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。
轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄陵庙词 (huáng líng miào cí)

朝代:唐    作者: 李远

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。
轻舟小楫唱歌去,水远山长愁杀人。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二 (zǔ fēng bó cí hú jiá fén xiāng mò dǎo yǒu cháng yú yuè bō ér jiāng tún chū mò zhōu rén dà jīng dǐ mù fēng biàn yīn mìng jiě zhōu chéng yuè fàn jìn jiāng yī xī zhì jīn líng gài shù bǎi lǐ zuò èr jué yǐ jì qí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

露气漫漫欲结霜,扁舟夜下秣陵江。
烟波如席月如昼,快意倒尽黄金缸。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南池杂咏五首 虚舟 (nán chí zá yǒng wǔ shǒu xū zhōu)

朝代:唐    作者: 皎然

虚舟动又静,忽似去逢时。
触物知无迕,为梁幸见遗。
因风到此岸,非有济川期。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 (chóng sòng hóng jǔ shī fù jiāng líng yè mǎ féng shì yù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其一 (hé jiāng líng quē gān fēng yǔ wèn xùn xū zhōu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

使君帘幕锁香篝,方把千金制一裘。
好是孤灯风雨梦,夜深直度野人舟。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过江陵和黄虚舟韵 其三 (guò jiāng líng hé huáng xū zhōu yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

闻公有泊渚,不远在异林。
想胜辋川画,时作梁父吟。
绦帐岂陈迹,草堂向遗音。
朝市有真隠,入山无求深。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别金陵府尹黄安中尚书 (liú bié jīn líng fǔ yǐn huáng ān zhōng shàng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

扁舟载月入金陵,金陵尚书倒屣迎。
白发愧彼商山皓,青眼欣逢阮步兵。
开壶倾酒饮未已,卷纸连书吟不停。
愿如贺监怜太白,莫作曹公嗔祢衡。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过江陵和黄虚舟韵 其一 (guò jiāng líng hé huáng xū zhōu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

诗从双井来,太史氏复作。
一苇天地旋,玄酒滋味薄。
有田付鴒原,比屋頼虎幄。
却笑草玄池,投阁嗟寂寞。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。