jiāng jū
江居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹登龙 (zōu dēng lóng)

独作幽居计,江边屋数间。
水流天自在,心远地宽闲。
鉏月栽梅树,移云叠石山。
白鸥盟欲结,倚杖看潺湲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dú zuò yōu jū jì , jiāng biān wū shù jiān 。
shuǐ liú tiān zì zài , xīn yuǎn dì kuān xián 。
chú yuè zāi méi shù , yí yún dié shí shān 。
bái ōu méng yù jié , yǐ zhàng kàn chán yuán 。

动物

江居

—— 鄒登龍

獨作幽居計,江邊屋數間。
水流天自在,心遠地寬閑。
鉏月栽梅樹,移雲疊石山。
白鷗盟欲結,倚杖看潺湲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dú zuò yōu jū jì , jiāng biān wū shù jiān 。
shuǐ liú tiān zì zài , xīn yuǎn dì kuān xián 。
chú yuè zāi méi shù , yí yún dié shí shān 。
bái ōu méng yù jié , yǐ zhàng kàn chán yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江边我独自居住,策划着一个幽静的生活,住着数间小屋。
江水自由自在地流淌,心灵宽广而闲适。
我亲自修剪月下的梅树,移动着云朵堆砌成的山峦。
白鸥似乎要结盟,我倚着拐杖欣赏着涟漪荡漾的景色。

总结:

诗人以幽静的江边小居为背景,抒发了对自然宽广自由的向往和内心深处的宁静闲适之情。通过自然景物的描写,传达出诗人对自由、宽广和美好生活的向往。白鸥盟欲结象征了诗人对与大自然和谐共处的渴望。整首诗以清新淡雅的语言,表达了作者对自然和生活的热爱与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹登龙介绍:🔈

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

邹登龙的诗:

相关诗词:

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宋词三百首 怀念 江南 地名

江居晓咏 (jiāng jū xiǎo yǒng)

朝代:宋    作者: 高翥

家住清江江上村,江云山影自平分。
几回早起开门看,不见青山见白云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆江南词三首 一 (yì jiāng nán cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宋词三百首 怀念 江南 地名

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宋词三百首 怀念 江南 地名

忆江柳 (yì jiāng liǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。
遥忆青青江岸上,不知攀折是何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日江居闲咏 (qiū rì jiāng jū xián yǒng)

朝代:唐    作者: 卿云

寄居江岛边,闲咏见秋残。
草白牛羊瘦,风高猨鸟寒。
检方医故疾,挑荠备中餐。
时复停书卷,鉏莎种木兰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和毛秀才江墅幽居好十首 其六 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 穆修

江墅幽居好,柴关带竹篱。
田头饷耕後,树里灌园时。
邻静鸣秋织,樵闲对野棋。
抵巇非我事,大笑引苏锥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和毛秀才江墅幽居好十首 其八 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 穆修

江墅幽居好,何妨鄙事添。
神随山父赛,筮学野人占。
露草牛羊喜,秋霖黍豆嫌。
短墙衰柳下,寒水半渠淹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。