首页 > 发现 > 全宋诗 > 将赴雪峰示圭上人

jiāng fù xuě fēng shì guī shàng rén
 将赴雪峰示圭上人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

上人辞我去行脚，我亦早晚行脚去。
天涯海角或重逢，鉢饭茎虀又相聚。
自笑年登六十七，眼昏耳聩脚无力。
触事无能只面墙，百千追悔有何益。
少壮学道宜加鞭，危亡不顾勇直前。
如一人与万人敌，破坚挫锐成万全。
放牛归马群务息，好是太平无事日。
塞北归鸿截雾飞，江南野水连天碧。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

shàng rén cí wǒ qù xíng jiǎo ， wǒ yì zǎo wǎn xíng jiǎo qù 。
tiān yá hǎi jiǎo huò chóng féng ， bō fàn jīng jī yòu xiāng jù 。
zì xiào nián dēng liù shí qī ， yǎn hūn ěr kuì jiǎo wú lì 。
chù shì wú néng zhī miàn qiáng ， bǎi qiān zhuī huǐ yǒu hé yì 。
shào zhuàng xué dào yí jiā biān ， wēi wáng bù gù yǒng zhí qián 。
rú yī rén yǔ wàn rén dí ， pò jiān cuò ruì chéng wàn quán 。
fàng niú guī mǎ qún wù xī ， hǎo shì tài píng wú shì rì 。
sài běi guī hóng jié wù fēi ， jiāng nán yě shuǐ lián tiān bì 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上人告别我，前去行走，我也会早晚踏上旅途。
无论在天涯海角，还是重新相逢，共享饭食，共叙茶谈。
自嘲年届六十七，目力衰退，听力减退，步履艰难。
对于世事无能为力，只能面对着墙壁，百千次追悔又有何用。
年少时应更加努力学习道理，危难时刻要毫不犹豫地迎难而上。
就像一人能够抵挡万人，克服困难，取得完全胜利。
让牛马放归，群事得以安宁，最好是太平安宁的日子。
像北方的雁归巢，截断迷雾飞翔，南方的江水连绵，碧波万顷。

总结：

诗人表达了人生的征程，不论跋涉至天涯海角，还是重逢故人，都值得欢庆和共享。自嘲老年，感叹生命的衰退，对过去的追悔莫及。诗人呼唤年轻时的积极奋斗精神，以勇敢面对困境，取得胜利。最后，诗人以牛马归放、北飞南归的景象，抒发对宁静安宁生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：

入杭苦雪二首 其二 (rù háng kǔ xuě èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

年年西湖上，梅柳得春多。
新正十日雪，重阴压微和。
皓洁混泥途，轻盈赴寒波。
危桥馿失脚，不如坐吟哦。
推窗无杰句，奈此玉峰何。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送雪窦璧老住雪峰 (sòng xuě dòu bì lǎo zhù xuě fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

雪窦移将住雪峰，两山雪色本皆同。
莫言此去人千里，明月往来含太空。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪霁池上 (xuě jì chí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

雪霁池上亭，晴光照泉石。
暖觉岸冰销，静闻檐溜滴。
务简身暂闲，景幽心自适。
极目望南山，圭峰露微碧。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠战将 (zèng zhàn jiàng)

。 朝代：唐 。    作者： 殷文圭。

绿沈枪利雪峰尖，犀甲军装称紫髯。
威慑万人长凛凛，礼延羣客每谦谦。
阵前战马黄金勒，架上兵书白玉签。
不为已为儒弟子，好依门下学韬钤。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

将登南高示同舍 其一 (jiāng dēng nán gāo shì tóng shè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

万壑千岩要尽穷，漫将筋力试衰翁。
请君速办寻山屐，同上南高第一峰。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨霁 (yǔ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

晓雨才收润，高轩一爽神。
雪峰将变夏，桃蠹渐辞春。
霁隙微阳淡，阴墙积藓匀。
空余稚圭宅，蛙响徧诸邻。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵 其一 (péng yuán bù fù hú shàng guān xuě zhī jí míng rì yú zhào shì yù táng jiàn jì èr jué cì qí yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

雪溪清兴未渠阑，晚上西楼带月看。
公子自贪低唱酒，肯来同对玉峰寒。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

成都运司西园亭诗 雪峰楼 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī xuě fēng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 许将。

重楼起城阴，乘高望四极。
列峰横青天，飞雪千里积。
疑是空素山，冬夏海中白。
莫怪频东向，上有思归客。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜姚侍御宅送李廓少府 (dōng yè yáo shì yù zhái sòng lǐ kuò shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 无可。

王事圭峰下，将还禁漏余。
偶欢新岁近，惜别後期疎。
雪罢见来吏，川昏聊整车。
独吟多暇日，应寄柏台书。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

掷鉢峰 (zhì bō fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 毕田。

应将鉢渡鬬神通，掷去乘将赴帝宫。
争似岭头提不起，于今相续阐真风。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照