zèng zhàn jiàng
赠战将 🔈
绿沈枪利雪峰尖，犀甲军装称紫髯。
威慑万人长凛凛，礼延羣客每谦谦。
阵前战马黄金勒，架上兵书白玉签。
不为已为儒弟子，好依门下学韬钤。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
綠沈槍利雪峰尖，犀甲軍裝稱紫髯。
威懾萬人長凜凜，禮延羣客每謙謙。
陣前戰馬黃金勒，架上兵書白玉籤。
不爲已爲儒弟子，好依門下學韜鈐。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
绿沈枪利雪峰尖，犀甲军装称紫髯。
（翻译：青绿色的长枪锋利如雪峰一般尖锐，战士身穿犀牛皮甲骑士装束，被誉为紫髯勇士。）
威慑万人长凛凛，礼延群客每谦谦。
（翻译：他的威势使万人肃然起敬，他待人接物充满礼节，众人皆对他恭敬有加。）
阵前战马黄金勒，架上兵书白玉签。
（翻译：在阵前，他骑着一匹宝马，马镫是用黄金制成的，鞍鞯上悬挂着白玉制成的兵书。）
不为已为儒弟子，好依门下学韬钤。
（翻译：他并非自我为中心，而是儒家学派的学生，喜欢依附在大师门下，学习兵法和治国之道。）
总结：
这首诗描绘了一位威武的将领，他手持锋利的青绿长枪，身穿犀牛皮甲骑士装束，被尊称为紫髯勇士。他的威慑力令众人肃然起敬，他待人接物充满礼节，受人敬仰。在战场上，他骑着一匹宝马，马镫是用黄金制成的，鞍鞯上挂着白玉制成的兵书。他并非自负自大，而是一位儒家学派的学生，愿意在大师门下学习兵法和治国之道。这首诗表达了对这位将领的敬仰和崇拜之情。
殷文圭的诗：
-
八月十五夜
万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。满衣...
-
省试夜投献座主
辟开公道选时英，神镜高悬鉴百灵。混沌...
-
观贺皇太子册命
嗣册储皇帝命行，万方臣妾跃欢声。鸾旃...
-
行朝早春侍师门宴西溪席上作
西溪水色净於苔，画鷁横风绦帐开。弦管...
-
贺同年第三人刘先辈咸辟命
甲门才子鼎科人，拂地蓝衫榜下新。脱俗...
-
寄广南刘仆射
战国从今却尚文，品流才子作将军。画船...
-
题吴中陆龟蒙山斋
万卷图书千户贵，十洲烟景四时和。花心...
-
经李翰林墓
诗中日月酒中仙，平地雄飞上九天。身谪...
-
鹦鹉
丹觜如簧翠羽轻，随人呼物旋知名。金笼...
-
边将别
地角天涯倍苦辛，十年铅椠未酬身。朱门...
- 殷文圭诗全集>>
相关诗词：
赠裴旻将军 (zèng péi mín jiāng jūn)
腰间宝劒七星文，臂上琱弓百战勳。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠老将 (zèng lǎo jiàng)
白草黄云塞上秋，曾随骠骑出幷州。
辘轳劒折虬须白，转战功多独不侯。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠老将 (zèng lǎo jiàng)
白草黄云塞上秋，曾随骠骑出幷州。
辘轳劒折虯髯白，转战功多独不侯。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠防江卒六首 其二 (zèng fáng jiāng zú liù shǒu qí èr)
壮士如驹出渥洼，死眠牖下等虫沙。
老儒细为儿郎说，名将皆因战起家。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠李愬仆射二首 二 (zèng lǐ shuò pú shè èr shǒu èr)
旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧。
每日城南空挑战，不知生缚入唐州。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
伤感 (shāng gǎn)
百万长驱入战尘，几人能保去时身。
古来战将知多少，尽作青青塞草春。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
薛将军歌 (xuē jiāng jūn gē)
将军三箭定天山，战士长歌入汉关。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠包安静先生茶二首 其二 (zèng bāo ān jìng xiān shēng chá èr shǒu qí èr)
建茶三十片，不审味如何。
奉赠包居士，僧房战睡魔。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠卢大夫将军 (zèng lú dài fū jiāng jūn)
将军身在城，讵得虏尘清。
酿酒邀闲客，吟诗直禁营。
苍鹰春不下，战马夜空鸣。
碣石应无业，皇州独有名。
上山嫌䯗重，拔劒叹衣生。
公议今如此，登坛到即行。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杂曲歌辞 战胜乐 (zá qū gē cí zhàn shèng yuè)
百战得功名，天兵意气生。
三边永不战，此是我皇英。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。