zhì bō fēng
掷鉢峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕田 (bì tián)

应将鉢渡鬬神通,掷去乘将赴帝宫。
争似岭头提不起,于今相续阐真风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

yìng jiāng bō dù dòu shén tōng , zhì qù chéng jiāng fù dì gōng 。
zhēng sì lǐng tóu tí bù qǐ , yú jīn xiāng xù chǎn zhēn fēng 。

擲鉢峰

—— 畢田

應將鉢渡鬬神通,擲去乘將赴帝宮。
爭似嶺頭提不起,于今相續闡真風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

yìng jiāng bō dù dòu shén tōng , zhì qù chéng jiāng fù dì gōng 。
zhēng sì lǐng tóu tí bù qǐ , yú jīn xiāng xù chǎn zhēn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鉢渡(音bō dù)鬬(音dòu)神通,抛弃乘将前往帝宫。
与其像岭头上的提起,如今更能阐扬真正的风采。

这首诗描绘了一个人放弃凡俗之物,追求神通境界的形象。"鉢渡鬬神通"意指通过修行和悟道,获得了非凡的神通能力。而"掷去乘将赴帝宫"则是指放下尘世的功名利禄,选择追求更高的境界,进入帝宫,也可理解为追求神性的殿堂。

接下来的一句"争似岭头提不起",通过比喻的手法,表达了诗人对于过去时光的失落和遗憾之情。岭头的风景美好,但人们无法将其提起,暗喻诗人往事的美好已经逝去,无法再回首。

最后一句"于今相续阐真风",则以抒情的口吻表达了现在阐扬真正风采的愿望。意味着诗人希望在当下能够继续展现自己的真实风采,传承真正的精神风貌。

总而言之,这首诗揭示了人们放下世俗功利,追求真正境界的向往,以及对过去时光的感伤和对当下展现真实自我的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕田介绍:🔈

毕田,长沙(今属湖南)人。真宗朝官王府侍讲,奏蠲临湘七都科调(《永乐大典》卷二○二○五引《元一统志》)。有《湘中故事》(《沅湘耆旧集》卷一七),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

毕田的诗:

  • 鹅羊山

    羽客何年此链丹,尚留空竈镇孱顔。云中...

  • 醉乡

    三宿酣神酎,乡名因此呼。山中千日者,...

  • 朱陵洞水帘

    洞门千尺挂飞流,玉碎珠联冷喷秋。今古...

  • 凝碧亭

    四面山屏叠万重,古岚浓翠锁寒空。清秋...

  • 掷鉢峰

    应将鉢渡鬬神通,掷去乘将赴帝宫。争似...

  • 真霜寺

    石上泉华喷猛霜,境奇因此辟禅坊。使君...

  • 大哀洲

    玉辇南巡去不还,翠娥望断楚云间。波寒...

  • 神鼎山

    玉趾分明印绝巓,药成仙去几千年。深藏...

  • 香水

    坎上浮图已拂天,椒兰遗馥尚依然。九重...

  • 罗汉縧

    五百酰栖绝洞深,空留辙迹杳难寻。绿丝...

  • 毕田诗全集>>

相关诗词:

偈二十二首 其一五 (jì èr shí èr shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释洵

春风吹裂峰头石,晏下东峰绝踪迹。
日轮正午现全身,生铁蒺藜当面掷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

鴈山出队上陈侍郎 (yàn shān chū duì shàng chén shì láng)

朝代:宋    作者: 释了惠

尊者从空掷鉢来,神通用尽却成獃。
看来不似维摩老,一默千门万户开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

再游南华有祖师衣鉢 其二 (zài yóu nán huá yǒu zǔ shī yī bō qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

达磨将身带履归,殷勤分付鉢和衣。
更和衣鉢将归去,免与中原讲是非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

题福岩 (tí fú yán)

朝代:宋    作者: 张栻

掷鉢峯前寺,肩舆几度来。
楼台还旧观,杉桧抚新栽。
湘水堂堂去,秋山面面开。
裴徊千古思,风壑有余哀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

奉和袭美开元寺佛鉢诗 (fèng hé xí měi kāi yuán sì fó bō shī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

空王初受逞神功,四鉢须臾现一重。
持次想添香积饭,覆时应带步罗锺。
光寒好照金毛鹿,响静堪降白耳龙。
从此宝函香里见,不须西去诣灵峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

动物

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其三 (tiān tāi fàn cái shī zhǎng jí zài dōu shù yǐ shī bǐ jiàn shòu yīn dá yǐ zhuǎn jù qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

何年掷鉢来京毂,抱蓬成畦紫兰馥。
王公撇席争逢迎,不意当今有平叔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

谢赵周锡制干和篇 (xiè zhào zhōu xī zhì gān hé piān)

朝代:宋    作者: 袁说友

甫掷抛砖句,俄惊翻水成。
源泉夸敏思,击鉢噤无声。
白玉雕鎸巧,黄金煅炼精。
我惭非腹稿,不复敢披呈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

洗鉢罗汉赞 (xǐ bō luó hàn zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

水落方能石露,有心别无用处。
若问佛法如何,日洗鉢盂两度。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

掷卢作 (zhì lú zuò)

朝代:唐    作者: 冯衮

八尺台盘照面新,千金一掷鬬精神。
合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

放鉢石 (fàng bō shí)

朝代:宋    作者: 章得象

石上曾经转鉢盂,石边南北路崎岖。
行人见石空嗟叹,还识西来意也无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。