首页 > 发现 > 全宋诗 > 将赴官庐州寄张四隠直二首 其二

jiāng fù guān lú zhōu jì zhāng sì yǐn zhí èr shǒu qí èr
 将赴官庐州寄张四隠直二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

江路西南永，风波岁月淹。
頼君同此役，久客复谁嫌。
榜叟夸忠信，津童识孝廉。
云山仍在眼，诗兴力能兼。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiāng lù xī nán yǒng ， fēng bō suì yuè yān 。
lài jūn tóng cǐ yì ， jiǔ kè fù shuí xián 。
bǎng sǒu kuā zhōng xìn ， jīn tóng shí xiào lián 。
yún shān réng zài yǎn ， shī xìng lì néng jiān 。

写景 写水 思乡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江路向西南延伸，风浪岁月泛滥。
仰赖君与我同经历这场战役，长期客居还有谁会嫌弃。
老人夸赞忠信，渡口的童子懂得廉耻。
云山依然在眼前，诗的灵感和力量能并存。



总结：

这篇古文表达了对友情和忠诚的赞美，描述了作者与朋友一起经历风波岁月的经历，共同扶持、互相依赖。同时，对传统美德忠信和廉耻的称赞，以及诗歌灵感的迸发也在文章中得到体现。

赏析：: 这首诗《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二》是刘攽的作品，表达了诗人在离别之际的情感和对友情的珍视。
首先，诗人描绘了江路西南永的景象，描述了风波岁月的沉淀，暗示了他的人生经历和坎坷。这种自然景色的描写突出了诗中的写景标签。
接着，诗人表达了对朋友的依赖和期望，寄语朋友能够与他共同面对将来的艰难险阻。这体现了诗中的抒情标签，同时也点出了友情的真挚。
诗中提到的“榜叟夸忠信，津童识孝廉”表明了作者对忠诚和廉洁的推崇，这可能是对官庐州新任官员的期望或是自己的追求。
最后两句“云山仍在眼，诗兴力能兼”表达了诗人不忘初心，继续写作的决心。这也是对文学创作的热情和坚持，体现了诗中的咏物标签，云山成为了一种象征。
总体来说，这首诗以自然景色为背景，通过诗人的情感和期望，展现了友情、忠诚和文学创作的主题，同时也表现出刘攽在离别时刻的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《将赴官庐州寄张四隠直二首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：