首页 > 发现 > 全唐诗 > 将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四

jiāng fù chéng dōu cǎo táng tú zhōng yǒu zuò xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu sì
 将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
生理祗凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨，信有人间行路难。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng kǔ shā bēng sǔn yào lán ， yě cóng jiāng kǎn luò fēng tuān 。
xīn sōng hèn bù gāo qiān chǐ ， è zhú yìng xū zhǎn wàn gān 。
shēng lǐ zhī píng huáng gé lǎo ， shuāi yán yù fù zǐ jīn dān 。
sān nián bēn zǒu kōng pí gǔ ， xìn yǒu rén jiān xíng lù nán 。

將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公五首 四

—— 杜甫

常苦沙崩損藥欄，也從江檻落風湍。
新松恨不高千尺，惡竹應須斬萬竿。
生理祗憑黃閣老，衰顏欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨，信有人間行路難。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng kǔ shā bēng sǔn yào lán ， yě cóng jiāng kǎn luò fēng tuān 。
xīn sōng hèn bù gāo qiān chǐ ， è zhú yìng xū zhǎn wàn gān 。
shēng lǐ zhī píng huáng gé lǎo ， shuāi yán yù fù zǐ jīn dān 。
sān nián bēn zǒu kōng pí gǔ ， xìn yǒu rén jiān xíng lù nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常常忍受着坎坷和挫折，就像沙崩般损坏了我的希望。我站在江边的栏杆上，看着风湍中的船只离去。新生的松树怨恨自己不能高耸入云，恶劣的竹子必须被一根根砍伐。我的生活完全依赖于权势者的宠幸，而我的衰老面容却只能寄托在神奇的紫金丹上。三年来我奔走劳累，却一无所获，我相信人世间的道路是艰难的。

这首诗是杜甫的《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四》，它表达了诗人在旅途中的苦闷与不满，同时也流露出对于时光流逝、人生途中坎坷的感慨。以下是赏析：
这首诗写的是杜甫在途中所感所叹，表达了他对于途中环境的不满和对自己人生境遇的反思。诗人首先提到了“常苦沙崩损药栏”，形容路途崎岖不平，药栏不断受到损坏，使得行路之人不得安宁。这里写景，反映了诗人旅途中的困境和不安。
接着，诗人用“新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿”表达了他对于环境的不满。他希望能够看到高大的新松树，但却感到恶竹太多需要砍伐。这里的抒情情感显然是投射到自己的人生境遇上，新松树象征着美好的前景，而恶竹则是人生中的阻碍和困难。这两句表达了诗人的愿望和对困难的不满。
在接下来的两句中，诗人提到了“生理祗凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹”，这里黄阁老和紫金丹都是道家修仙的象征，诗人似乎在表达对于长生不老的渴望，但又感到自己的生命渐渐衰老，这种对于时间流逝的感慨也是诗中的一种主题。
最后两句“三年奔走空皮骨，信有人间行路难”则表达了诗人对于自己生活坎坷和漂泊的感叹。他在诗中提到了“三年奔走”，强调了漫长的时间，但却感到自己似乎没有取得什么成果，感到人生之路艰难。
总的来说，这首诗通过描写旅途中的环境，表达了诗人对于人生困境和时间流逝的感慨，既有写景又有抒情的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：