首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

斑斑小雨。
初入高梧黄叶暮。
又是重阳。
昨夜西风作许凉。
鲜鲜丛菊。
只解凋人双鬓绿。
试傍清尊。
分付幽香与断魂。

bān bān xiǎo yǔ 。
chū rù gāo wú huáng yè mù 。
yòu shì chóng yáng 。
zuó yè xī fēng zuò xǔ liáng 。
xiān xiān cóng jú 。
zhī jiě diāo rén shuāng bìn lǜ 。
shì bàng qīng zūn 。
fēn fù yōu xiāng yǔ duàn hún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斑斑小雨。
初入高梧黄叶暮。
又是重阳。
昨夜西风作许凉。
鲜鲜丛菊。
只解凋人双鬓绿。
试傍清尊。
分付幽香与断魂。
白话文翻译：
点点小雨，初入高枝的黄叶渐渐黄昏。今天又是重阳节，昨夜西风已经带来了凉意。那一丛丛鲜艳的菊花，只会让人觉得双鬓如绿。我拿起清酒杯，分别传达给幽香与断魂。

总结：

这首古诗描写了重阳节的景象，黄叶初秋，小雨绵绵，寓意着岁月的流逝。诗人赞美了鲜艳的菊花，但也表达了岁月易逝，生命短暂的主题。最后，诗人举杯寄情于幽香和断魂，表达了对美好事物的珍惜和对人生的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴则礼写的 7 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者吴则礼介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴则礼的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：