jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

淮天不断。
点缀南云秋几雁。
白露沾衣。
始是银屏梦觉时。
别离怀抱。
消得镜中青鬓老。
小字无能。
烦寄平安一纸书。

huái tiān bù duàn 。
diǎn zhuì nán yún qiū jǐ yàn 。
bái lù zhān yī 。
shǐ shì yín píng mèng jué shí 。
bié lí huái bào 。
xiāo dé jìng zhōng qīng bìn lǎo 。
xiǎo zì wú néng 。
fán jì píng ān yī zhǐ shū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淮河的水源不断流淌,点缀着南方秋天的几只雁飞。白露湿润了衣裳,这时刻,像是从银色屏障的梦中醒来。思念之情在心头萦绕,感叹时光荏苒,镜中青丝如今已染上了白发。我只有一颗微弱的心,难以表达情感,只能烦恼地寄去一纸平安的书信。

总结:

诗人表达了对离别和时光流逝的感慨之情,以及对亲人的思念之情。通过自然景物和个人感受的交织,传达了一种深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴则礼写的 7 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: