jiǎn xùn lǎo
简巽老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

雨後绿阴无处着,风前黄鸟为谁歌。
天为世乱相逢少,子以诗呜不遇多。
行在故人能健否,瘴江逐客柰愁何。
典衣尚可供汤饼,蚤作清凉肯重过。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ hòu lǜ yīn wú chù zhe , fēng qián huáng niǎo wèi shuí gē 。
tiān wèi shì luàn xiāng féng shǎo , zǐ yǐ shī wū bù yù duō 。
xíng zài gù rén néng jiàn fǒu , zhàng jiāng zhú kè nài chóu hé 。
diǎn yī shàng kě gòng tāng bǐng , zǎo zuò qīng liáng kěn chóng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨后,绿荫无处停歇,风前黄鸟歌唱着谁的曲调。
在这纷乱的世界里,与天相遇的机缘很少,而我则用诗歌来表达无法得到回应的许多情感。
走在路上,不知道故人的近况如何,漫游在瘴疠的江边,更增添了愁苦。
即便有衣袍可供奉给别人作汤饼,但自己被虫蚤咬噬,又怎么能心情重复愉快。
全文总结:这篇古文描述了雨后绿荫无处安身,风前黄鸟歌唱谁的故事。在乱世之中,与天相遇的机缘少之又少,无奈之下,诗歌成了表达情感的出口。作者思念故人,行走在瘴疠的江边,悲伤愁苦。即便能够供养别人,却难免被虫蚤所侵扰,难以重拾心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词:

题苏氏巽风阁 (tí sū shì xùn fēng gé)

朝代:宋    作者: 李石

巽风起东南,大地万物小。
吴门共延瞩,匹练横江表。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其三 (qiū huái wǔ shǒu jiǎn chén xùn shū xú bǎi lǎo qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

西南天汉流,蟋蟀鸣露草。
黄鹄垂其翼,坐看岁年老。
寸阴轻尺璧,进德恨不早。
百围饱风霜,蹭蹬何足道。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

崔巽遗言 (cuī xùn yí yán)

朝代:唐    作者: 佚名

安龙头,枕龙耳。
不三年,万乘至。
(同前)(按:《摭遗》云唐明皇猎於温泉,见一山上有新坟,张约随行,云葬失其地,引数语。
询樵者,知为崔巽墓。
巽子告以遵父遗言葬此。
诏蠲巽子终身徭役。
)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五 (qiū huái wǔ shǒu jiǎn chén xùn shū xú bǎi lǎo qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

我家南溪上,老屋四立壁。
俗子呼不来,巷无车马迹。
公庭有将迎,未免眼青白。
陈徐臭味同,吾获双拱璧。
拂我榻上尘,与君商六籍。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

初至毗陵简巽老时有所怀也 (chū zhì pí líng jiǎn xùn lǎo shí yǒu suǒ huái yě)

朝代:宋    作者: 李处权

从来语默有千钧,乱後相逢气益振。
好鸟开窗如应客,清风挽竹故留人。
更贫岂顾墦间祭,已老犹堪席上珍。
说到苍梧泪横臆,皇天万一照酸辛。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二 (qiū huái wǔ shǒu jiǎn chén xùn shū xú bǎi lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

凉风挟秋回,蒲柳青欲黄。
桂树枝相樛,采采含幽芳。
清香美无度,坐忧露为霜。
志士有所怀,後时多慨慷。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

小圃即事四首 其一 (xiǎo pǔ jí shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

粉红蓓蕾弗禁吹,尽拾鲜英缀旧枝。
欲赋惜春麾巽二,形容不到未开时。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次李季章监簿韵 (cì lǐ jì zhāng jiān bó yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

跪履巽岩今几年,见君风度喜跫然。
长编固已翻青简,老墨犹能宝漆烟。
游宦自欣天影近,思家犹在夕阳边。
时从甥馆追清赏,賸写新诗继谪僊。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 (qiū huái wǔ shǒu jiǎn chén xùn shū xú bǎi lǎo qí sì)

朝代:宋    作者: 王炎

我来今几时,寒暑已一变。
回首望江东,天末鴈行远。
弧矢四方志,别离讵能免。
有怀先君子,生理只铅椠。
相忆可相忘,问学当自勉。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

简李巽伯 (jiǎn lǐ xùn bǎi)

朝代:宋    作者: 吕本中

爱酒旧无敌,能诗新有声。
荒城时过我,长句屡寻盟。
厌病时招客,因行不计程。
祗应有余暇,未肯赋闲情。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。