首页 > 发现 > 全宋诗 > 建溪十咏 武夷山

jiàn xī shí yǒng wǔ yí shān
 建溪十咏 武夷山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

灵岳标真牒，孤峰入紫氛。
藤萝暗仙穴，猿鸟骇人羣。
古道千年在，悬流万壑分。
汉坛秋藓驳，谁祀武夷君。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

líng yuè biāo zhēn dié ， gū fēng rù zǐ fēn 。
téng luó àn xiān xué ， yuán niǎo hài rén qún 。
gǔ dào qiān nián zài ， xuán liú wàn hè fēn 。
hàn tán qiū xiǎn bó ， shuí sì wǔ yí jūn 。

建溪十詠 武夷山

—— 楊億

靈嶽標真牒，孤峰入紫氛。
藤蘿暗仙穴，猿鳥駭人羣。
古道千年在，懸流萬壑分。
漢壇秋蘚駁，誰祀武夷君。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

líng yuè biāo zhēn dié ， gū fēng rù zǐ fēn 。
téng luó àn xiān xué ， yuán niǎo hài rén qún 。
gǔ dào qiān nián zài ， xuán liú wàn hè fēn 。
hàn tán qiū xiǎn bó ， shuí sì wǔ yí jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵岳标真牒，孤峰进入紫色的云雾之中。
藤萝掩盖着隐秘的仙人洞穴，猿猴和鸟群惊扰人群。
古老的道路已经存在了千年，在悬崖峭壁间流淌着万条溪流。
汉朝的祭坛上秋天的苔藓斑驳，但是谁来祭祀武夷君呢？



总结：

这首诗以描述武夷山为主题，将其描绘为一个神秘而崇高的地方。诗人通过描绘山峰、洞穴和自然景观，展示了武夷山的壮丽和独特之处。古老的道路和悬崖峭壁上的溪流，昭示着武夷山千年来的历史和自然的壮丽景观。最后，诗人提到了汉朝的祭坛，暗示了武夷山的历史文化底蕴，但同时也呼唤有人来祭祀武夷君。整首诗充满了对武夷山的敬仰和神秘感的描绘。

赏析：杨亿的《建溪十咏 武夷山》描绘了武夷山的壮美景色和悠久历史。诗中灵岳高耸入云，藤萝掩映着仙穴，猿鸟鸣叫，仿佛置身仙境。古道千年传承，悬流万壑分明，表现了武夷山的壮丽和神秘。诗人提到汉坛上的秋藓，暗示了历史的沉淀和文化的传承，同时也表达了对武夷山的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《建溪十咏 》系列：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：