jiǎn shǐ zǐ yóu zhǔ bó
简史子由主簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

君归意定气逾平,莫学秋虫泣露声。
少日斲凋须妙指,莫年深稳见真情。
为邻古井无波日,试挈铜瓶待月明。
独抱斯文慰幽寂,莫辞万象与逢迎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jūn guī yì dìng qì yú píng , mò xué qiū chóng qì lù shēng 。
shǎo rì zhuó diāo xū miào zhǐ , mò nián shēn wěn jiàn zhēn qíng 。
wèi lín gǔ jǐng wú bō rì , shì qiè tóng píng dài yuè míng 。
dú bào sī wén wèi yōu jì , mò cí wàn xiàng yǔ féng yíng 。

簡史子由主簿

—— 釋寶曇

君歸意定氣逾平,莫學秋蟲泣露聲。
少日斲凋須妙指,莫年深穩見真情。
爲鄰古井無波日,試挈銅瓶待月明。
獨抱斯文慰幽寂,莫辭萬象與逢迎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jūn guī yì dìng qì yú píng , mò xué qiū chóng qì lù shēng 。
shǎo rì zhuó diāo xū miào zhǐ , mò nián shēn wěn jiàn zhēn qíng 。
wèi lín gǔ jǐng wú bō rì , shì qiè tóng píng dài yuè míng 。
dú bào sī wén wèi yōu jì , mò cí wàn xiàng yǔ féng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君归意已决定,心情较为平和,不要学习秋虫那样为露水而哭泣。
少年时期,应该像斩断凋谢的花朵一样,要用灵巧的手指,不断锻炼自己的才能;而不是随着岁月的流逝,逐渐变得稳重,却看不到真实的情感。
作为邻居,古井的水面从来没有波澜,尝试用铜瓶舀取其中的水等待月光的明亮。
独自怀抱这份文雅,安慰内心的寂寞,不要拒绝接纳千变万化的世间和人际交往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释宝昙写的 1 首名为《简史子由主簿》的诗:

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词: