jiàn shān tái jiāo huā tíng
见山台 浇花亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

吾爱白乐天,退身家履道。
酿酒酒初熟,浇花花正好。
作诗邀宾朋,栏边长醉倒。
至今传画图,风流称九老。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

wú ài bái lè tiān , tuì shēn jiā lǚ dào 。
niàng jiǔ jiǔ chū shú , jiāo huā huā zhèng hǎo 。
zuò shī yāo bīn péng , lán biān cháng zuì dǎo 。
zhì jīn chuán huà tú , fēng liú chēng jiǔ lǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我喜欢白乐天,退身远离尘世,专心追求道的境界。
自己酿的酒初熟,正好用来浇灌花木。
写诗邀请朋友们共聚一堂,站在栏边长醉倒。
至今传颂着他的画像,称赞他风华绝代,被誉为九老中的佼佼者。

全文

总结:

这篇古文描述了作者对白乐天的喜爱和推崇。白乐天追求道义,远离尘世,酿制酒水用来浇灌花木,同时他也是一位诗人,常邀请朋友们相聚饮酒。他的风采与才华被流传,并且被誉为九老中的佼佼者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

浇花 (jiāo huā)

朝代:宋    作者: 喻良能

花木蒙沾润,根坚枝亦骄。
悬知如舌本,端藉酒盃浇。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

芙蓉台 (fú róng tái)

朝代:宋    作者: 曾巩

芙蓉花开秋水冷,水面无风见花影。
飘香上下两婵娟,云在巫山月在天。
清澜素砾为庭户,羽盖霓裳不知数。
台上游人下流水,柱脚亭亭插花里。
阑边饮酒櫂女歌,台北台南花正多。
莫笑来时常着屐,绿柳墙连使君宅。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

茅亭诗 (máo tíng shī)

朝代:唐    作者: 杨少阳

池枯树老花未开,黄莺歌春空亭台。
(见《吟窗杂录》卷二九。
)。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

送张尉至丈亭 (sòng zhāng wèi zhì zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 刘应时

丈亭亭前暂舣舟,寒涛拍岸江烟收。
青山空解供望眼,浊酒不能浇别愁。
春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮。
分携情绪剪不断,有媿悠悠波上鸥。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

题马麟亭台图卷 (tí mǎ lín tíng tái tú juàn)

朝代:宋    作者: 宋高宗

後院深沉景物幽,奇花名卉弄春柔。
翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

林亭 (lín tíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

禽鱼惯熟见歌舞,池沼亭台应是家。
物物眼前浑自好,不须更种芰荷花。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

凌歊台 (líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 韩元吉

山到西江势却回,倚山楼殿更高台。
天容水色望中见,帆影车尘空际来。
桑柘棋分千里迥,波涛壁立两峰开。
登临拟问兴亡事,白塔亭亭锁翠苔。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

赠李孟达审计 (zèng lǐ mèng dá shěn jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

敬亭不可见,得见敬亭人。
寂寂红尘里,长安风日春。
人生易为感,华发倏已新。
从容一抚几,图书正横陈。
臭味有美恶,风俗多浇淳。
飘然湖海身,欲去还逡巡。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

问讯木犀 (wèn xùn mù xī)

朝代:宋    作者: 虞俦

两行丛桂手亲栽,移自深岩远壑来。
今夏蒙茸看叶长,来秋端的见花开。
早时切记频浇灌,瘦地仍须苦壅培。
待得东堂枝可折,满山桃李尽舆台。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。

和文与可洋州园亭三十咏 天汉台 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng tiān hàn tái)

朝代:宋    作者: 苏辙

台高天汉近,匹练挂林端。
秋深霜露重,谁见落西山。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄平平平平,平平○仄仄。
仄平○仄平,平平○仄仄。