tí mǎ lín tíng tái tú juàn
题马麟亭台图卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

後院深沉景物幽,奇花名卉弄春柔。
翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hòu yuàn shēn chén jǐng wù yōu , qí huā míng huì nòng chūn róu 。
cuì huá jīng suì wú yóu xìng , duō shǎo tíng tái fèi bù xiū 。

題馬麟亭臺圖卷

—— 宋高宗

後院深沉景物幽,奇花名卉弄春柔。
翠華經歲無遊幸,多少亭臺廢不修。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hòu yuàn shēn chén jǐng wù yōu , qí huā míng huì nòng chūn róu 。
cuì huá jīng suì wú yóu xìng , duō shǎo tíng tái fèi bù xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

后院景色深沉幽静,奇异的花草在春天娇嫩地玩耍。
翠绿的华美花草经历岁月而不再繁茂,许多亭台已经废弃不再修葺。

总结:

这首古文描写了一个后院的景象,后院景色幽深,种植着奇异的花草。这些花草春天绽放时柔嫩可人,但经过岁月的流逝,翠绿的华美渐渐消逝,许多亭台也废弃不再修缮。整个诗意充满了对时光流逝和物是人非的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词:

和题李公麟阳关图二首 其二 (hé tí lǐ gōng lín yáng guān tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

三尺冰纨一绝诗,翩翩车马送行时。
尊前怀古闲开卷,见尽关山远别离。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李公麟山庄图 墨禅堂 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú mò chán táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

此心初无住,每与物皆禅。
如何一丸墨,舒卷化山川。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

芙蓉峯 (fú róng fēng)

朝代:唐    作者: 程杰

谁把芙蓉云外栽,亭亭秀丽四时开。
清宵皓月峯头挂,宛似佳人对镜台。
(见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物,樽前聊写画图看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

云台 (yún tái)

朝代:宋    作者: 汪元量

荒亭驻马酌金罍,风卷黄埃丑上来。
满地山河无汉业,赵州留得古云台。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李公麟山庄图 胜金岩 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú shèng jīn yán)

朝代:宋    作者: 苏辙

置马步岩间,岩前得平地。
肴蔬取行簏,粗饱有遗味。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

下第诗 (xià dì shī)

朝代:唐    作者: 罗隐

帘卷残阳鸣鸟鹊,花飞何处好楼台。
(见明胡应麟《诗薮·内编》卷六。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题李伯时画五马图 (tí lǐ bǎi shí huà wǔ mǎ tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

呜呼良马不世出,今人但寻李侯笔。
五龙忽堕白云乡,海角孤臣看自失。
太平天子开明堂,前驱麒麟後鸾凰。
当时此马来万里,想见顾盼生风霜。
龙眼老仙亦如此,挥毫谈笑群公里。
官闲禄饱少尘埃,雾阁云窗天上起。
风流转眼余山河,人间荆棘何其多。
临风卷图三太息,此马今存知奈何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 史论 传记 序文 动物

题立斋天台图 其一 (tí lì zhāi tiān tāi tú qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

留题已是十年前,展卷重看思惘然。
汝以不言传至道,岂如吾道以言传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乌台古柏 (wū tái gǔ bǎi)

朝代:宋    作者: 赵崇璠

豸冠铁面气昂藏,古柏亭亭降异香。
天挺孤姿培相业,风裁老干肃台纲。
岁寒常卷珠帘雪,炎暑犹飞白简霜。
夜半群乌惊宿处,恍疑骢马召归忙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。