jiàn shān quán wú shǒu
饯山泉吴守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：包恢 (bāo huī) 。

泉从九江来，发自庐山趾。
不啻如渭清，时出到旴水。
渊渊媚如珠，甘饮足千里。
何妨遇山下，一时险而止。
不碍以亨行，果行险自弭。
真利用御寇，上下顺而理。
方当执热中，以濯豁有喜。
且当正渴时，得饮快如洗。
旴人望膏润，恋恋正未已。
顾如岁大旱，用汝甘霖比。
不容私一方，宇内并倾企。
盈科放四海，有本如是耳。
安得长流旴，混混以终始。
河南已治平，河内难留矣。
好将世俗污，尽洗入清泚。
溥博泽周流，功成大如此。
却归山泉间，育德德孰拟。
作圣以为期，善养功更伟。

平○仄平平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，平仄仄平仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平○仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平○，仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
○○○仄平，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄○○仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄仄平○仄。

quán cóng jiǔ jiāng lái ， fā zì lú shān zhǐ 。
bù chì rú wèi qīng ， shí chū dào xū shuǐ 。
yuān yuān mèi rú zhū ， gān yǐn zú qiān lǐ 。
hé fáng yù shān xià ， yī shí xiǎn ér zhǐ 。
bù ài yǐ hēng xíng ， guǒ xíng xiǎn zì mǐ 。
zhēn lì yòng yù kòu ， shàng xià shùn ér lǐ 。
fāng dāng zhí rè zhōng ， yǐ zhuó huō yǒu xǐ 。
qiě dāng zhèng kě shí ， dé yǐn kuài rú xǐ 。
xū rén wàng gāo rùn ， liàn liàn zhèng wèi yǐ 。
gù rú suì dà hàn ， yòng rǔ gān lín bǐ 。
bù róng sī yī fāng ， yǔ nèi bìng qīng qǐ 。
yíng kē fàng sì hǎi ， yǒu běn rú shì ěr 。
ān dé cháng liú xū ， hùn hùn yǐ zhōng shǐ 。
hé nán yǐ zhì píng ， hé nèi nán liú yǐ 。
hǎo jiāng shì sú wū ， jìn xǐ rù qīng cǐ 。
pǔ bó zé zhōu liú ， gōng chéng dà rú cǐ 。
què guī shān quán jiān ， yù dé dé shú nǐ 。
zuò shèng yǐ wéi qī ， shàn yǎng gōng gèng wěi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

泉水源自九江，涌出于庐山脚下。宛如渭水清澈，时而汇入旴水。泉水清澈纯净，像美丽的珍珠，让人甘之如饮千里之水。即便遇到山下的险境，也能暂时停止流动，不妨碍水流的通畅，果断面对险境使泉水得以自我调整。真正能运用泉水的好处是可以用来御敌，上下一心，有条不紊。当山泉遇到中暑时，用来清洗身体会感到愉悦。当渴时，喝到泉水像洗涤身心一般畅快。旅人渴望得到泉水的滋润，依依不舍，迟迟不肯离去。像迎来多年干旱的岁月一般，盼望着享受着甘露的滋润。泉水不偏袒任何一方，广泛润泽宇内，让世人皆获其益。水流丰沛，宛如这样，持续不断，延续至始终。河南已经治平，河内难以留存。应当抛弃世俗的浊泽，全部沐浴于清泚之中。广泛润泽，功业如此伟大。回归山泉之间，涵养德行，又有何可比拟。以作圣为目标，善养修行更加伟大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者包恢介绍：🔈

包恢（一一八二～一二六八），字宏父，一字道夫，号宏斋，建昌南城（今属江西）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士，调金谿簿。历光泽簿，建宁府学教授，沿江制置司干官，通判台州、临安府，知台州，提点福建刑狱兼知建宁府，广东转运判官，提点浙西刑狱，知隆兴府兼江西转运使，湖南转运使。理宗景定初，拜大理卿，迁中书舍人。四年（一二六三），出知平江府兼发运使。度宗即位，召爲刑部尚书。咸淳二年（一二六六）进签书枢密院事。三年致仕。四年卒，年八十七。有《敝帚集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《敝帚稿略》八卷。事见《桐江集》卷三《读包宏斋敝帚集跋》，《宋史》卷四二一有传。　包恢诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底... 查看更多>>