首页 > 发现 > 全宋诗 > 饯魏州判鹏举

jiàn wèi zhōu pàn péng jǔ
 饯魏州判鹏举 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵桂子 (shào guì zǐ) 。

松下吟哦几唱酬，却携携螃蟹饯监州。
稳挑书担去环碧，频寄诗筒来雪舟。
异姓弟兄千里月，故山泉石一天秋。
葛峰隐者如相问，为道瓜侯已白头。

平仄○平仄仄平，仄平平平仄仄○平。
仄○平○仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。

sōng xià yín é jǐ chàng chóu ， què xié xié páng xiè jiàn jiān zhōu 。
wěn tiāo shū dān qù huán bì ， pín jì shī tǒng lái xuě zhōu 。
yì xìng dì xiong qiān lǐ yuè ， gù shān quán shí yī tiān qiū 。
gě fēng yǐn zhě rú xiāng wèn ， wèi dào guā hóu yǐ bái tóu 。

餞魏州判鵬舉

—— 邵桂子

松下吟哦幾唱酬，却攜攜螃蟹餞監州。
穩挑書擔去環碧，頻寄詩筒來雪舟。
異姓弟兄千里月，故山泉石一天秋。
葛峰隱者如相問，爲道瓜侯已白頭。

平仄○平仄仄平，仄平平平仄仄○平。
仄○平○仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。

sōng xià yín é jǐ chàng chóu ， què xié xié páng xiè jiàn jiān zhōu 。
wěn tiāo shū dān qù huán bì ， pín jì shī tǒng lái xuě zhōu 。
yì xìng dì xiong qiān lǐ yuè ， gù shān quán shí yī tiān qiū 。
gě fēng yǐn zhě rú xiāng wèn ， wèi dào guā hóu yǐ bái tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

松林下吟哦数声，欢聚一堂唱和报答，然后带着满满的螃蟹送别在监州。
稳稳地抬起书包，踏上环碧的旅途，屡次把诗卷装进送来的竹筒，寄往雪舟。
异姓的弟兄隔着千里月色，而我们的故山上的泉水和石头在一个秋天里静默不变。
隐居的葛峰如若有人问起，他已是白发苍苍的为道的瓜侯。


总结：

诗人在松林下吟咏歌唱以酬谢，离开时带着螃蟹送别在监州。他稳步抬起书包，前往环碧之地，频频将诗卷寄给雪舟。虽然异姓的弟兄隔着千里，故乡的山水却在同一个秋天宁静存在。葛峰这位隐者，若有人询问，已然白发苍苍，为道而生活，宛如年迈的瓜侯。整首诗表达了离故乡的思念、岁月的流转和隐居者的境遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邵桂子写的 1 首名为《饯魏州判鹏举》的诗：

本文作者邵桂子介绍：🔈

邵桂子，字德芳，号玄同，淳安（今属浙江）人。本姓吴，因鞠於邵氏，从其姓。度宗咸淳七年（一二七一）进士，授处州教授。宋亡不仕，娶华亭曹泽之女，因家焉。凿池构屋，名雪舟。卒年八十二。有《雪舟脞录》《雪舟脞稿》等，已佚；《两宋名贤小集》卷三五四存《慵庵小稿》一卷。事见《慵庵小稿》所附小传，明嘉靖《淳安县志》卷一二有传。今录诗七首。 查看更多>>

邵桂子的诗：

邵桂子的词：

相关诗词：