jiān shān gé yǔ zhōng
兼山阁雨中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

两山相接雨冥冥,四牖东西万木青。
面似冻梨头似雪,後生谁与属遗经。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǎng shān xiāng jiē yǔ míng míng , sì yǒu dōng xī wàn mù qīng 。
miàn sì dòng lí tóu sì xuě , hòu shēng shuí yǔ shǔ yí jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两座山峰相互交接,雨雾笼罩显模糊。四扇窗户朝东朝西,茂密的树木蔓延苍翠青葱。
容貌宛如冻梨,头发洁白如雪。年轻一代,有谁能够继承遗传下来的经典。

总结:

诗人描绘了山峰相交处的雨雾笼罩景象,窗户边的树木郁郁葱葱。描述了一个容貌美丽的人物,但随之提出了年轻一代是否能够传承古人遗留的经典之问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

时中良弼茂元慎仪集水阁 (shí zhōng liáng bì mào yuán shèn yí jí shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 刘子翬

水色兼山影,漂摇小阁西。
风来幽啭活,雨过万红低。
烱烱杯中趣,喧喧枕里迷。
新年一声笑,四友在潭溪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蛙声 (wā shēng)

朝代:宋    作者: 王炎

官蛙不问雨兼晴,阁阁无端聒耳鸣。
对客自夸闻鼓吹,稚圭此语岂真情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留连李寺丞吟诗阁 (liú lián lǐ sì chéng yín shī gé)

朝代:宋    作者: 赵湘

静阁采诗人罕到,栖栖树石尽当檐。
长因夜月全开户,独为南山不下帘。
得句砚中秋水减,觅题池上晚花添。
炎天几度相留宿,曾值风凉雨气兼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寓归云阁怀上竺听雨斋馨果二友 (yù guī yún gé huái shàng zhú tīng yǔ zhāi xīn guǒ èr yǒu)

朝代:宋    作者: 释行海

千金溪上归云阁,双桧峰前听雨斋。
两地相思春冷淡,尺书难尽客情怀。
风兼水气寒吹帽,雨积檐声夜滴阶。
想得梅边旧行径,履痕闻被落花埋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中看山榴落花 (yǔ zhōng kàn shān liú luò huā)

朝代:唐    作者: 李郢

山榴逼砌栽,山火一团开。
尽日风兼雨,春渠拥作堆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 (dà xuě guò huā zǐ fēng xià yǒu huái zhòng tuì nán wēng jiān jiǎn zhì shàng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

阁下溪流阁上山,溪山正好此时看。
绝怜孤负临风约,输与山僧独倚阑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

初时华节漕江东,台阁争留省阁中。
换得一州如斗大,便无人挽信诗穷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中送客观鱼阁 (yǔ zhōng sòng kè guān yú gé)

朝代:宋    作者: 程公许

送客观鱼阁,山光水色中。
最怜秋惨澹,况复雨溟蒙。
坐久觉衣薄,杯行到手空。
恨无佳句子,唤醒少陵翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桂林府沦漪阁 (guì lín fǔ lún yī gé)

朝代:宋    作者: 陶弼

谈笑沦漪阁,藤花竹叶间。
易醒江上酒,难画雨中山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜登桐柏上清阁 (yè dēng tóng bǎi shàng qīng gé)

朝代:宋    作者: 林表民

雨过中宵夜满空,一山松竹韵溪风。
披衣独上上清阁,身在半天云气中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。