jiàn luò sì èr shǒu yī
饯骆四二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

平生何以乐,斗酒夜相逢。
曲中惊别绪,醉里失愁容。
星月悬秋汉,风霜入曙钟。
明日临沟水,青山几万重。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄○平仄,平平仄仄○。

píng shēng hé yǐ lè , dòu jiǔ yè xiāng féng 。
qū zhōng jīng bié xù , zuì lǐ shī chóu róng 。
xīng yuè xuán qiū hàn , fēng shuāng rù shǔ zhōng 。
míng rì lín gōu shuǐ , qīng shān jǐ wàn chóng 。

餞駱四二首 一

—— 李嶠

平生何以樂,斗酒夜相逢。
曲中驚別緒,醉裏失愁容。
星月懸秋漢,風霜入曙鐘。
明日臨溝水,青山幾萬重。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄○平仄,平平仄仄○。

píng shēng hé yǐ lè , dòu jiǔ yè xiāng féng 。
qū zhōng jīng bié xù , zuì lǐ shī chóu róng 。
xīng yuè xuán qiū hàn , fēng shuāng rù shǔ zhōng 。
míng rì lín gōu shuǐ , qīng shān jǐ wàn chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人生为何而快乐,喝酒夜间相聚。
音乐中突然感到离别的情绪,醉醺醺中失去了愁容。
星星月亮挂在秋天的天空,寒风和霜雪进入了黎明的钟声。
明天我们将来到沟边的水边,绿色的山峦层层叠叠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李峤写的《饯骆四二首》系列:

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词: