jiàn lè tiān shī
见乐天诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

通州到日日平西,江馆无人虎印泥。
忽向破檐残漏处,见君诗在柱心题。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tōng zhōu dào rì rì píng xī , jiāng guǎn wú rén hǔ yìn ní 。
hū xiàng pò yán cán lòu chù , jiàn jūn shī zài zhù xīn tí 。

見樂天詩

—— 元稹

通州到日日平西,江館無人虎印泥。
忽向破簷殘漏處,見君詩在柱心題。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tōng zhōu dào rì rì píng xī , jiāng guǎn wú rén hǔ yìn ní 。
hū xiàng pò yán cán lòu chù , jiàn jūn shī zài zhù xīn tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
通州到日日平西,江馆里空无一人,连印泥上也已被时光磨蚀。
突然,在那破旧的檐口漏水处,我看见你的诗作题刻在柱子中央。

这首诗描述了一个人在通州(一个地名)往日平西的路上经过一个江馆。然而,当他进入江馆时,发现里面空无一人,甚至连原本存在的印泥痕迹也已经被岁月侵蚀。然而,在破旧的檐口漏水的地方,他忽然看到了你的诗作题刻在柱子的中央。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 (chóu lè tiān yín zhāng yuán wài shī jiàn jì yīn sī shàng jīng měi yǔ lè tiān wū jū jìng xiōng shēng píng lǐ yǒng zhāng xīn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

乐天书内重封到,居敬堂前共读时。
四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见,老减心情自各知。
杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠唐乐天星翁 (zèng táng lè tiān xīng wēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

有客傲今世,去古见是人。
得姓遗唐谱,自号乐天民。
毋乃香山老,重来现後身。
问君何能解,满口谈天星。
术高价难酬,索诗抵千金。
我政坐诗穷,敢以穷累君。
君谓穷不忧,诗赋乐我贫。
不见石友死,锦帆不歛形。
不见邓侯饿,铜山化为尘。
命固受於天,谁能跃陶钧。
外物不可必,吾已反吾真。
君看世上儿,疾走方纭纭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天乐歌 (tiān yuè gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 (xī kāng jié xiān shēng tí ān lè wō shī zhōng yún lè jiàn shàn rén lè wén shàn shì lè dào shàn yán lè xíng shàn yì cǐ jí wú yǒu zhū zhòng míng lè shàn zhāi zhī yì yě xì zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 仇远

人生有至乐,主善以为师。
善端本固有,乐处亦自知。
我思舜之徒,鸡鸣日孳孳。
箪瓢在陋巷,顔氏其庶几。
之子芝兰室,书传为箴规。
量力行好事,固穷无妄为。
何似安乐窝,受用尧夫诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拟白乐天诗 (nǐ bái lè tiān shī)

朝代:宋    作者: 晁逈

权要亦有苦,苦在当忧责。
闲慢亦有乐,乐在无萦迫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读乐天诗 (dú lè tiān shī)

朝代:宋    作者: 喻良能

乐天古律三千首,下笔当年不自休。
平水儿童犹诵习,鸡林贾客亦争求。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乐天 (lè tiān)

朝代:宋    作者: 许月卿

乐天歌里商人妇,子美诗中黄四娘。
莫向痴人前说梦,世间万事海茫茫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和韩履善韵 (hé hán lǚ shàn yùn)

朝代:宋    作者: 袁甫

谈经说史谩支离,大道宁容小智窥。
山峙川流俱是妙,鸢飞鱼跃两忘机。
识天乃乐天之乐,非我安知我不知。
细读新诗消息好,桃花见後更无疑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其三 (shì bì dú bái lè tiān fàng yán shī fǎng qí tǐ yī qián yùn zuò shù shǒu jiàn jì yīn hé dá zhī yì fǎng lè tiān zhī tǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

抟鹏休笑蓬蒿适,燕雀岂知鸿鹄游。
顔跖贤愚终莫域,渭泾清浊自殊流。
绠长方可探深井,水浅安能泛大舟。
独爱乐天吟着句,输赢待看局终头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。