首页 > 全宋诗 > 拟白乐天诗

nǐ bái lè tiān shī
 拟白乐天诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁逈 (cháo jiǒng) 。

权要亦有苦，苦在当忧责。
闲慢亦有乐，乐在无萦迫。

平仄仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。

quán yào yì yǒu kǔ ， kǔ zài dāng yōu zé 。
xián màn yì yǒu lè ， lè zài wú yíng pò 。

擬白樂天詩

—— 晁逈

權要亦有苦，苦在當憂責。
閑慢亦有樂，樂在無縈迫。

平仄仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。

quán yào yì yǒu kǔ ， kǔ zài dāng yōu zé 。
xián màn yì yǒu lè ， lè zài wú yíng pò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
权力的重要性也带来了苦难，苦难在于承担责任和忧虑。
闲逸和悠闲同样也能带来快乐，快乐在于没有外界的压迫和束缚。



总结：

这首诗表达了权力和闲逸两种生活状态的对比。权力虽然重要，但承担责任和忧虑也是一种苦难；而闲逸虽然自在，但缺少压力和动力也会缺乏乐趣。诗人通过对权力和闲逸的描述，让人们思考不同生活状态的利弊，呼吁在权力和闲逸之间寻求平衡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁逈写的 3 首名为《拟白乐天诗》的诗：

本文作者晁逈介绍：🔈

晁逈（九五一～一○三四），字明远。世爲澶州清丰（今属河南）人，自其父始徒家彭门（今四川彭县）。太宗太平兴国五年（九八○）进士（清康熙《清丰县志》卷五）。真宗即位，擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年（一○○五）拜翰林学士（《宋学士年表》下）。天禧二年（一○一八）进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝，迁礼部尚书，以太子少傅致仕。景佑元年卒，年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷（已佚）、《道院集》十五卷（今存王古删定本《道院集要》三卷）《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。 查看更多>>

晁逈的诗：

相关诗词：