jiǎn jì
简寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

绿树千家杂,青山四郭新。
须知太守印,合付谪仙人。
波浪窥东海,楼居近北辰。
不过行俭德,彼瘠本王臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǜ shù qiān jiā zá , qīng shān sì guō xīn 。
xū zhī tài shǒu yìn , hé fù zhé xiān rén 。
bō làng kuī dōng hǎi , lóu jū jìn běi chén 。
bù guò xíng jiǎn dé , bǐ jí běn wáng chén 。

簡寄

—— 蘇泂

綠樹千家雜,青山四郭新。
須知太守印,合付謫仙人。
波浪窺東海,樓居近北辰。
不過行儉德,彼瘠本王臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǜ shù qiān jiā zá , qīng shān sì guō xīn 。
xū zhī tài shǒu yìn , hé fù zhé xiān rén 。
bō làng kuī dōng hǎi , lóu jū jìn běi chén 。
bù guò xíng jiǎn dé , bǐ jí běn wáng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿树成千上万家,青山环绕四周,宛如崭新。
应当知道太守的印信,是交给被贬谪的仙人。
波浪起伏望向东海,住在楼居靠近北辰。
不过遵循行俭之道,这便是本王臣之所宜。

总结:

诗中描绘了绿树成千上万,青山环抱,形态崭新的景象。提到太守的印信交付给被贬谪的仙人。表现了波浪起伏的东海,以及楼居靠近北辰的场景。最后强调行俭德行,显示了本王臣应具备的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

酬简上人见寄 (chóu jiǎn shàng rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释智圆

林间病卧懒逢迎,相识何人最惬情。
唯有简公闲且僻,寂寥翻被俗流轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄李简夫宫使五首 其三 (jì lǐ jiǎn fū gōng shǐ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

觅得骊龙颔下珠,几年参请遍江湖。
只今同味仍同病,惟有亲朋李简夫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄江东赵料院兼简仓使 (jì jiāng dōng zhào liào yuàn jiān jiǎn cāng shǐ)

朝代:宋    作者: 释居简

江远天低月透沙,严城佳处舣仙槎。
明分象纬占群玉,巍峙岑楼仰九华。
棋局旋收归静胜,吟疆宽拓战淫哇。
春回水驿分新句,更寄南枝一两花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄陈黄岩 (jì chén huáng yán)

朝代:宋    作者: 释居简

梅霖才自歇

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄衢僧惟简 (jì qú sēng wéi jiǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

南禅众所称,简老是真僧。
法器闻虽古,清风见未曾。
洪炉中点雪,大海里孤灯。
七十休官近,归欤我得朋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

对月简全真 (duì yuè jiǎn quán zhēn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

对月重兹夕,吟风尚昔怀。
思君兼野水,恨我局空阶。
意向元相似,言谈自莫谐。
忽思成简寄,还觉费安排。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄尧章并简銛老 (jì yáo zhāng bìng jiǎn xiān lǎo)

朝代:宋    作者: 苏泂

山绕楼台水接天,袈裟同上闇门船。
相思一夜梅花落,傥有人来寄短篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄吴公济兼简李伯谏五首 其二 (jì wú gōng jì jiān jiǎn lǐ bǎi jiàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

盘翁别去久无书,可复因循自作踈。
珍重寄声烦问讯,个中消息定何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 (sòng zhōu jiào shòu jiān jiǎn liú zuǒ shǐ xuē sì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

霜趁残秋肃,寒侵薄暮生。
帆开吴浪急,鸿挟楚云横。
客里常加饭,人归得寄声。
为询刘与薛,江汉几长城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。