首页 > 发现 > 全宋诗 > 监湖

jiān hú
 监湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

忆昔未曾游监水，画图髣髴见非真。
年来饱泛同苕霅，宁媿江湖旧散人。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì xī wèi céng yóu jiān shuǐ ， huà tú fǎng fú jiàn fēi zhēn 。
nián lái bǎo fàn tóng tiáo zhà ， níng kuì jiāng hú jiù sàn rén 。

鑑湖

—— 喻良能

憶昔未曾遊鑑水，畫圖髣髴見非真。
年來飽泛同苕霅，寧媿江湖舊散人。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì xī wèi céng yóu jiān shuǐ ， huà tú fǎng fú jiàn fēi zhēn 。
nián lái bǎo fàn tóng tiáo zhà ， níng kuì jiāng hú jiù sàn rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起往昔未曾游览监水，绘画图形虽然相似，却难以呈现真实之景。
多年来我在各处流浪，与同道中的隐士们一起畅饮过淘泥般的苕霅酒，实在难以羞愧。江湖上那些往日的散仙，也都尽欢而散了。

总结：

诗人回忆起过去从未游历过的监水之景，他绘画图形，虽然模样相似，但不能表现真实。多年来，他在江湖漂泊，与同道中的隐士们一同畅饮，无愧于过去与散仙们欢聚的旧时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《监湖》的诗：

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：