zhōu cì nán huá sì
舟次南华寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李乔木 (lǐ qiáo mù)

衣鉢相传旧,菩提漫尔栽。
好山僧独占,冒暑我初来。
野鸟迎人语,溪塘傍竹开。
登临问因果,老衲笑相陪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī bō xiāng chuán jiù , pú tí màn ěr zāi 。
hǎo shān sēng dú zhàn , mào shǔ wǒ chū lái 。
yě niǎo yíng rén yǔ , xī táng bàng zhú kāi 。
dēng lín wèn yīn guǒ , lǎo nà xiào xiāng péi 。

舟次南華寺

—— 李喬木

衣鉢相傳舊,菩提漫爾栽。
好山僧獨占,冒暑我初來。
野鳥迎人語,溪塘傍竹開。
登臨問因果,老衲笑相陪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī bō xiāng chuán jiù , pú tí màn ěr zāi 。
hǎo shān sēng dú zhàn , mào shǔ wǒ chū lái 。
yě niǎo yíng rén yǔ , xī táng bàng zhú kāi 。
dēng lín wèn yīn guǒ , lǎo nà xiào xiāng péi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衣钵相传古已有之,菩提树任意生长。
美丽的山中僧人独自占据,为了避暑,我初次来到这里。
野鸟迎接人们,不知在说着什么,溪水旁的竹子茂盛开放。
登上山巅,探讨因果缘由,老僧欢笑相陪。
全诗内容大致描述了诗人初次登山访问一位居住在山中的僧人。诗人描述了僧人生活在深山中的情景,以及山中自然的美好景色。诗人登临山巅与僧人交谈,探讨因果缘由,使得诗人在悠然的氛围中感到愉悦和欢乐。整首诗渗透着宁静、自然和和谐的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李乔木介绍:🔈

李乔木,字楹础,汴梁(今河南开封)人。高宗建炎间进士。官至银青光禄大夫、兵部尚书。绍兴中因忤秦桧谪岭南。後复职,卒於官。事见《粤东诗海》卷五。今录诗二首。 查看更多>>

李乔木的诗:

相关诗词:

重九日游南山峡觉海寺 (chóng jiǔ rì yóu nán shān xiá jué hǎi sì)

朝代:宋    作者: 李昴英

恰重阳日到南山,小摘黄花供绿樽。
钟叩一声萧寺晚,移舟载月过前湾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

山光寺 (shān guāng sì)

朝代:宋    作者: 释法芝

扁舟乘兴到山光,古寺临流胜气藏。
惭愧南风知我意,吹将草木作天香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

流夜郎永华寺寄寻阳羣官 (liú yè láng yǒng huá sì jì xún yáng qún guān)

朝代:唐    作者: 李白

朝别凌烟楼,贤豪满行舟。
暝投永华寺,宾散予独醉。
愿结九江流,添成万行泪。
写意寄庐岳,何当来此地。
天命有所悬,安得苦愁思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次日归舟和南仲 ()

朝代:宋    作者: 仇远

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和新乡二十一兄华严水亭五首 其一 (hé xīn xiāng èr shí yī xiōng huá yán shuǐ tíng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

近市危楼通野寺,隔溪高柳接京华。
荡舟不怕风波急,看尽芙蓉十里花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

舟次通泉精舍 (zhōu cì tōng quán jīng shè)

朝代:唐    作者: 郑谷

江清如洛汭,寺好似香山。
劳倦孤舟里,登临半日间。
树凉巢鹤健,岩响语僧闲。
更共幽云约,秋随绦帐还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

舟中望落星寺 (zhōu zhōng wàng luò xīng sì)

朝代:宋    作者: 严羽

日暮黄沙压岸平,江心风浪暗冥冥。
南康一望何由到,愁杀舟中指落星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

南康阻风游东寺 (nán kāng zǔ fēng yóu dōng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

欲涉彭蠡湖,南风未相许。
扁舟厌摇荡,古寺慰行旅。
重湖面南轩,惊浪卷前浦。
霏微雪阵散,颠倒玉山舞。
一风辄九日,未悉土囊怒。
百里断行舟,仰看飞鸿度。
故人念征役,一饭语平素。
竹色净飞涛,松声乱秋雨。
我生足忧患,十载不安处。
南北已兼忘,迟速何须数。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

舟次游乾元寺 (zhōu cì yóu qián yuán sì)

朝代:宋    作者: 释智圆

古树垂清阴,维舟暂登陟。
闲吟尘想绝,久坐天籁息。
幡影扬晴空,溪光澄暮色。
挂帆寻去路,烟水查无极。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

柏林寺南望 (bó lín sì nán wàng)

朝代:唐    作者: 郎士元

溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。
青山霁後云犹在,画出东南四五峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写山 寺庙