jiǎn dào ān
简道安 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

相将除夜南风起,鴈已声声向北飞。
骤暖定知为雪骨,瘦年终不似冬肥。
日来病可方开酒,节下春回稍减衣。
正好伴公湖上去,孤山观里看梅归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāng jiāng chú yè nán fēng qǐ , yàn yǐ shēng shēng xiàng běi fēi 。
zhòu nuǎn dìng zhī wèi xuě gǔ , shòu nián zhōng bù sì dōng féi 。
rì lái bìng kě fāng kāi jiǔ , jié xià chūn huí shāo jiǎn yī 。
zhèng hǎo bàn gōng hú shǎng qù , gū shān guān lǐ kàn méi guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

除夜时分,南风吹起,寒鸿已经一声声地往北飞去。
突然的温暖定是雪融化后的痕迹,寒年终究不如丰年般肥壮。
白天时疾病渐渐消退,便可畅饮美酒;节令将至,春意渐浓,渐渐减去厚重的衣裳。
此刻正好与友人同往公湖,登上孤山的观景台,观赏梅花归来的美景。

总结:

诗人描绘除夜时分南风吹起,寒鸿北飞的景象,借此抒发寒年清瘦的感慨。诗人通过雪融、春回的描写,表达了渐渐消退的疾病和逐渐增暖的春意,同时展现了与友人同赏梅花的欢乐心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词:

胡子安荷花 (hú zǐ ān hé huā)

朝代:宋    作者: 释居简

出水依稀带露痕,采毫羞涩媿旌能。
细思语不经人道,揖逊安州食蜜僧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

劝学颂 (quàn xué sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

出家修道莫求安,失念求安学道难。
未得直须求大道,觉了无安无不安。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用《歆安》。 (qián dào bié miào yuè gē sān shǒu yì jié huáng hòu shì zhuó xiàn yòng 《 xīn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

丕显文母,厚德维坤。
仙驭虽邈,徽音固存。
瑟彼玉瓒,酌此鬰尊。
简简穰穰,裕我後昆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢安之少卿用始知安是道梯阶 (xiè ān zhī shǎo qīng yòng shǐ zhī ān shì dào tī jiē)

朝代:宋    作者: 邵雍

窝名安乐直堪咍,臂痛头风接续来。
恰见安之便安乐,始知安是道梯阶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

哲理 人生

安陆 (ān lù)

朝代:宋    作者: 范雍

安陆号方镇,江边无事州。
民淳讼词少,务简官政优。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

投简梓州幕府兼简韦十郎官 (tóu jiǎn zǐ zhōu mù fǔ jiān jiǎn wéi shí láng guān)

朝代:唐    作者: 杜甫

幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

对月简全真 (duì yuè jiǎn quán zhēn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

对月重兹夕,吟风尚昔怀。
思君兼野水,恨我局空阶。
意向元相似,言谈自莫谐。
忽思成简寄,还觉费安排。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

简杨安国 (jiǎn yáng ān guó)

朝代:宋    作者: 陈师道

侯门谁预识冯谖,岁晚宁知范叔寒。
倾盖尚怜吾道在,立谈相信古人难。
开怀磊落无城府,握手侵寻出肺肝。
共许异时终此去,满冠尘土待君弹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵参寥三首 其二 (cì yùn cān liáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

长安仕路与云齐,倦仆羸骖不可跻。
但得玄晖曾折简,何须平子更安题。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 自嘲

咏史 谢安 其九 (yǒng shǐ xiè ān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

诸贤一一是琅球,一入清谈即鬼幽。
何但简文如惠帝,冶城安石亦斯流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。