首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏史 谢安 其九

yǒng shǐ xiè ān qí jiǔ
 咏史 谢安 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

诸贤一一是琅球，一入清谈即鬼幽。
何但简文如惠帝，冶城安石亦斯流。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū xián yī yī shì láng qiú ， yī rù qīng tán jí guǐ yōu 。
hé dàn jiǎn wén rú huì dì ， yě chéng ān shí yì sī liú 。

詠史 謝安 其九

—— 陳普

諸賢一一是琅球，一入清談即鬼幽。
何但簡文如惠帝，冶城安石亦斯流。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū xián yī yī shì láng qiú ， yī rù qīng tán jí guǐ yōu 。
hé dàn jiǎn wén rú huì dì ， yě chéng ān shí yì sī liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诸位贤士，个个都像琅琊台上的明珠，一旦陷入清谈之中，便如同阴森的幽魂一般。
不仅有简文仁厚如惠帝，就连冶城的安石也同样如此风流出众。

总结：

诗人通过比喻，将清谈之中人物的风采和形态生动地描绘出来，表达了这些贤士在清谈中如珠如宝，但也显得幽深神秘。诗句之中又通过点题，将简文帝和安石两位人物作为代表，表达了他们在文学、政治上的卓越才华。整首诗以简洁的笔触，抒发了对清谈和贤士的双重情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《咏史 谢安》系列：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：

  • 又一绝 — 史浩

    能比桃源去路迷，洞天乞得在湖西。南雷...

  • 瑞鹧鸪 — 史铸

    底事秋英色压黄。喜行春令惜红妆。谢天...

  • 摸鱼儿 — 林正大

    醉之乡、其去中国，不知其几千里。其土...

  • 花舞 — 史浩

    寿客之名从此有。多谢风流，飞驭陪尊酒...

  • 花舞 — 史浩

    贵客之名从此有。多谢风流，飞驭陪尊酒...

  • 花舞 — 史浩

    嘉客之名从此有。多谢风流，飞驭陪尊酒...

  • 花舞 — 史浩

    素客之名从此有。多谢风流，飞驭陪尊酒...

  • 花舞 — 史浩

    幽客之名从此有。多谢风流，飞驭陪尊酒...

  • 花舞 — 史浩

    野客之名从此有。多谢风流，飞驭陪尊酒...

  • 花舞 — 史浩

    雅客之名从此有。多谢风流，飞驭陪尊酒...