jiàn cháng shú zǎi qí èr
饯常熟宰其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：万俟绍之 (mò qí shào zhī) 。

多幸三年依德字，喜无一事到公庭。
庭前柳是公遗爱，去後相看眼更青。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duō xìng sān nián yī dé zì ， xǐ wú yī shì dào gōng tíng 。
tíng qián liǔ shì gōng yí ài ， qù hòu xiāng kàn yǎn gèng qīng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

多么幸运的三年啊，依靠着德行的美誉，喜悦地没有一桩事情要到公庭受审。
在公庭前，柳树是公遗爱的遗物，离开后，相互注视的眼神更显得青涩。

总结：

诗人表达了他幸运的三年没有遇到任何麻烦，同时在公庭前看到柳树勾起了对过去的回忆，但柳树无人问津，让人不禁心生感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

万俟绍之，字子绍，自号郢庄，郢（今湖北锺祥）人，寓常熟。卨曾孙。有《郢庄吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一一小传及方洪《郢庄吟稿序》。今录诗二十三首。查看更多>>

jiàn cháng shú zǎi qí èr 饯常熟宰 其二 🔈