首页 > 发现 > 全宋诗 > 建安道中

jiàn ān dào zhōng
 建安道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪迈 (hóng mài) 。

吾生意行初不谋，泛泛何啻波中鸥。
携家来作闽海梦，三年客食天南陬。
我先人庐在何许，大江之左道阻修。
奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。
旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。
此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。
安知不满达者笑，穷达一戏如观优。
咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游。

平平仄○平仄平，○○平仄平○平。
平平平仄平仄仄，○平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄平平仄仄仄○，○仄仄仄平平平。

wú shēng yì xíng chū bù móu ， fàn fàn hé chì bō zhōng ōu 。
xié jiā lái zuò mǐn hǎi mèng ， sān nián kè shí tiān nán zōu 。
wǒ xiān rén lú zài hé xǔ ， dà jiāng zhī zuǒ dào zǔ xiū 。
fèng xīn jiā yǒu shǒu zú ài ， zhī shēn guī sǎo xiān wú qiū 。
xuán dāng lái cǐ yíng dòu sù ， nán běi diān dǎo wú shí xiū 。
cǐ xīn zhuǎn yǔ shì shì zuǒ ， zì zuò mó yǐ jiāng shuí yóu 。
ān zhī bù mǎn dá zhě xiào ， qióng dá yī xì rú guān yōu 。
duō zāi wú yǔ yì yǐ duò ， qiě yǔ zào wù tóng fú yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾生意行初时并没有谋划，像漂泊在波涛中的海鸥一样随波逐流。
我带着家人来到闽海，憧憬着新的生活，但在天南的角落，做了三年的客人，靠吃客食度日。
我的祖先早已安居在何处呢？却因大江的左岸阻隔修路。
新家人虽有手足之情相爱，却只有我一个人回来扫除先人种下的梧桐树。
曾经我旋转着来到这里营地，辛辛苦苦劳作却无论南北，日夜翻转也不停歇。
此时心思已转向世事之外，自比磨蚁的行为又有何可责备？
谁能知道，达者或者未达者都会嘲笑我，把穷达当成一出戏来观看。
唉，我的言语也已失去意义，与造物主一样漂浮在这世间游荡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《建安道中》的诗：

本文作者洪迈介绍：🔈

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽... 查看更多>>

洪迈的诗：

洪迈的词：

相关诗词：