jiǎ zǐ míng chū dōng yuán cǎi xié yě shū bìng shī jiàn jì
贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

东郊丰杂芼,遗我一襜盈。
菊援分阳甲,滕岩下早英。
溢杯同韭瀹,罗案代葵烹。
顿助高舂饭,兼和不糁羹。
鲁肱聊可枕,何肉久忘情。
却为东原句,犹余三叹声。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

dōng jiāo fēng zá mào , yí wǒ yī chān yíng 。
jú yuán fēn yáng jiǎ , téng yán xià zǎo yīng 。
yì bēi tóng jiǔ yuè , luó àn dài kuí pēng 。
dùn zhù gāo chōng fàn , jiān hé bù shēn gēng 。
lǔ gōng liáo kě zhěn , hé ròu jiǔ wàng qíng 。
què wèi dōng yuán jù , yóu yú sān tàn shēng 。

賈子明出東原採擷野蔬並詩見寄

—— 宋祁

東郊豐雜芼,遺我一襜盈。
菊援分陽甲,滕巖下早英。
溢杯同韭瀹,羅案代葵烹。
頓助高舂飯,兼和不糝羹。
魯肱聊可枕,何肉久忘情。
却爲東原句,猶餘三嘆聲。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

dōng jiāo fēng zá mào , yí wǒ yī chān yíng 。
jú yuán fēn yáng jiǎ , téng yán xià zǎo yīng 。
yì bēi tóng jiǔ yuè , luó àn dài kuí pēng 。
dùn zhù gāo chōng fàn , jiān hé bù shēn gēng 。
lǔ gōng liáo kě zhěn , hé ròu jiǔ wàng qíng 。
què wèi dōng yuán jù , yóu yú sān tàn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东郊丰富多样的花草,留下一束满满的收获给我。
菊花借着阳光的照耀,分散着金黄的花瓣,滕岩下早已有英勇的姿态。
满溢的酒杯与丰盛的韭菜共同倾泻,炊烟中烹煮着色彩斑斓的葵花。
一顿精心助力的舂饭,融合了各种美味不杂乱的菜羹。
鲁肱便是一个枕头,怎么能忘记它给我带来的温馨和安逸。
然而为了这东原的句子,我却发出了三次叹息之声,心情悲伤。


总结:

诗人描绘了东郊丰富多样的花草景象,留给他一片丰收的喜悦。他看到菊花借着阳光闪耀,滕岩下已经开放了英勇的花朵。他品味着满溢的酒杯与丰盛的韭菜,用烹饪的方式展现了丰盛的美食。他享受了一顿精心助力的饭食,其中包含了各种美味的菜肴。他感慨于鲁肱作为一个枕头带来的舒适与温馨。然而,为了这个东原的句子,他不禁发出了三次叹息之声,表达了内心的悲伤和痛苦。

这首诗《贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄》由宋代诗人宋祁创作,它可以被标签为抒情和咏物。
诗人在这首诗中以贾子明的视角,描述了采摘野蔬的情景。首先,诗中提到了东郊丰富的野菜,用"一襜盈"来形容采摘得很多,这展现了大自然的丰富馈赠。接着,诗人以菊花、韭菜、葵花等不同的野蔬来丰富描绘,展示了采摘的多样性。
在诗的后半部分,诗人将采摘的野蔬用来烹饪,强调了朴实的生活。他描述了用这些食材烹制的饭菜,强调了朴素的生活方式,以及与自然的和谐。诗中也涵盖了一些饮食和生活的情感,如对鲁肱的怀念和对东原的感慨。
整首诗通过描绘野蔬采摘和饮食,表达了对朴素、自然生活的赞美和怀念。这个诗意的描写让读者感受到了大自然的美好和简单生活的情感。
标签: 抒情、咏物、美食、自然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其一 (wǔ yuè wàng rì shì wú yú ròu lǎo páo xié yuán shū zá yǐ qǐ jú zuò gēng qì wèi shèn zhēn xì chéng xiǎo shī shì liáng jūn pàn sòng jiǔ tóu lái bìng chéng sān jué xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

旋撷园蔬二寸长,牙龈脆响菊苗香。
欲招邻友同来啜,恐被鷄豚越短墙。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长 (xié zhì zǐ dōng yuán yì cài yīn shū chù mù jiān jì jūn zhōu sòng sì gé cháng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

大燕引新雏,小鸦哺老乌。
青青树木间,禽鸟声欢娱。
我携二稚子,东园撷春蔬。
可以奉晨羞,采采供贫厨。
非肉诚不饱,割身实无余。
缅怀宋阁老,同日出京都。
谪宦不携家,留妻事老姑。
块然武当下,此乐固亦无。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

撷野蔬示小儿 (xié yě shū shì xiǎo ér)

朝代:宋    作者: 周紫芝

荒村无鸡豚,何以供刀机。
山蔬杂百种,此物含妙理。
幽居有胜事,一笑随稚子。
朝甑饭凫茈,暮鼎羮马齿。
笋包出土肥,蕨芽含露紫。
试采少陵苣,更撷天随杞。
举杯香覆坐,摇喉滑流匕。
悠然理尘策,果腹万事已。
君看金谷楼,步障五十里。
韭虀及豆粥,为具咄嗟耳。
回观奇祸作,一死政坐此。
寄声肉食徒,吾事勿轻鄙。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

旧冬得蒌蒿数十根植之舍傍今春遂可采撷辄持羾黄堂拙语先之聊发一笑 (jiù dōng dé lóu hāo shù shí gēn zhí zhī shè bàng jīn chūn suì kě cǎi xié zhé chí hóng huáng táng zhuō yǔ xiān zhī liáo fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 郑清之

蒌蒿见录尔雅篇,族谱系出荆楚壖。
居人采撷不论钱,横道

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

晓出湖边摘野蔬 (xiǎo chū hú biān zhāi yě shū)

朝代:宋    作者: 陆游

浩歌振履出茅堂,翠蔓丹芽采撷忙。
且胜堆盘供苜蓿,未言满斛进槟榔。
行迎风露衣巾爽,净洗羶荤匕筯香。
着句夸张君勿笑,故人方厌太官羊。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

北园杂咏十首 其四 (běi yuán zá yǒng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

东吴霜薄富园蔬,紫芥青菘小雨余。
未说春盘供采撷,老夫汤饼亦时须。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

采菊 (cǎi jú)

朝代:宋    作者: 韩竹坡

撷我百结衣,为君采东篱。
半日不盈掬,明朝还满枝。
悠然何处是,千古正如斯。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

和顔令见寄 其二 (hé yán lìng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

洗出郊原物象明,积阴祛尽喜天晴。
东邻长道诗新寄,增我溪山一倍清。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

东斋杂咏 菊 (dōng zhāi zá yǒng jú)

朝代:宋    作者: 张耒

野人斋爨屏羶腥,自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄,一盃蔬饭足浮生。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。

公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 (gōng jì huì shān shū sì zhòng bìng yǐ jiā piān lái kuàng yīn cì qí yùn )

朝代:宋    作者: 朱熹

灵草生何许,风泉古涧傍。
褰裳勤采撷,枝筯嚏芳香。
冷入玄根閟,春归翠颖长。
遥知拈起处,全体露其常。

平平平仄○,○仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,○平○○平。