jiā yuán èr shǒu qí yī
家园二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

当年迂叟圃初成,野草闲花不记名。
康节巾车临小径,东坡诗板照高楹。
久知气象归前辈,拟学规模愧後生。
惟有至公能格物,莫将险躁起心兵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dāng nián yū sǒu pǔ chū chéng , yě cǎo xián huā bù jì míng 。
kāng jié jīn chē lín xiǎo jìng , dōng pō shī bǎn zhào gāo yíng 。
jiǔ zhī qì xiàng guī qián bèi , nǐ xué guī mó kuì hòu shēng 。
wéi yǒu zhì gōng néng gé wù , mò jiāng xiǎn zào qǐ xīn bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年我迂叟圃初成,这个幽静的园子里,野草和花朵随意地生长,没有一个名字被记录下来。
康节巾车临小径,东坡站在小径旁,他的诗稿摆在高大的楹柱下,如此景象令人感叹。
我早就知道前辈们的气节和风采,但是我还要学习他们的规模,以此感到自愧。
只有追求至公的道德能力,才能领悟格物致知的境界,不要让危险和躁动的心战争。这是诗中的主要观点。

总结:

这首诗描绘了古人迂叟圃园子的景象,以及东坡在小径前读诗的场景。诗人敬仰前辈的气节风采,但自知有所欠缺,希望通过追求至公的德行来达到格物致知的境界。诗中提醒人们不要陷入危险和躁动的心境,而是以平和的心态面对世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《家园二首》系列:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: