jiǎ qu chú xī
甲戌除夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方翥 (fāng zhù)

儿女欢喜罗酒浆,夜深笑语火炉傍。
如何去岁听风雪,身在江南梦故乡。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ér nǚ huān xǐ luó jiǔ jiāng , yè shēn xiào yǔ huǒ lú bàng 。
rú hé qù suì tīng fēng xuě , shēn zài jiāng nán mèng gù xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儿女们高兴地围坐在一起,欢欢喜喜地喝着酒,享用着美味的酒浆。夜深了,大家在火炉旁边笑谈甚欢。
不禁回想起去年的风雪,依然历历在目。此刻身处江南,仿佛还在梦里回到了故乡。
全诗表达了儿女们喜庆团聚、畅饮酒宴的欢乐场面,以及诗人在夜深时分,回忆往事,怀念故乡的情感。同时也描绘了江南的美丽风光和诗人在异乡的感慨之情。整首诗情感真挚,文字简练,通过对景物和情感的描写,使读者感受到了浓厚的乡愁情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方翥介绍:🔈

方翥,字次云,莆田(今属福建)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士,调闽清尉,未一载而归隠读书。三十二年,召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年(一一六三)罢(《南宋馆阁录》卷八)。有集三十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。 方翥诗,据《艾轩集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方翥的诗:

相关诗词:

庚戌秋作 (gēng qu qiū zuò)

朝代:宋    作者: 陈起

甲辰迤逦至今年,药竈殊劳日夕煎。
血气任他销与铄,向来诗骨已成仙。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司檄往检涝 (jiǎ qu bā yuè chū jiǔ yè wǔ kāng shān zhōng hóng shuǐ zhòu fā yuè shí rì cáo sī xí wǎng jiǎn lào)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

甲戌纒国哀,时属秋八月。
近辅余英山,洪水中夜发。
狼藉彻句雨,拔地殊飘忽。
滔天肆奔迸,变幻起

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄酬吴天常中散 (jì chóu wú tiān cháng zhōng sàn)

朝代:宋    作者: 赵拚

仕契最敦厚,夤缘绝夤伦。
同登甲戌第,俱是戌申人。
把酒曾四老,分携又五春。
新诗光箧笥,珠宝未为珍。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

生日吟 (shēng rì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

辛亥年,辛丑月。
甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。
吾於此际,生而为人。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花 (zhuī huái jiǎ qu qīng míng yǔ wén xìn zhòng zhī jùn dà qīng tóng yóu zhāng èr cuì guò yǔ xiǎo yuán shǎng huā)

朝代:宋    作者: 方回

甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
牡丹初喜开千朵,劫火何知付一空。
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
九原可作应垂涕,今日前时事不同。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句 (hé liú jiàn chāng chú xī yǒu qiàn wǒ yǐn tú sū zhī jù)

朝代:宋    作者: 姜特立

闲愁客底费驱除,可复先生得自娱。
商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂。
望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏。
来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丙戌元夕 (bǐng qu yuán xī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

刺史敢云乐,今非耆旧初。
香醪秋露薄,膏火晓星疎。
岂止君不足,谁能财有余。
近闻宽赋歛,明诏议亏除。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

甲戌冬属疾赐告二首 其一 (jiǎ qu dōng shǔ jí cì gào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

行年三十九,病脑剧中乾。
目界空花眩,脾仓宿滓寒。
未灯欹夕枕,欲食进朝丸。
惟有披书乐,依稀及士安。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庚戌岁除 (gēng qu suì chú)

朝代:宋    作者: 强至

薄宦三冬暮,殊方一纪余。
笑歌筋力倦,勋业鬓毛疏。
道路纷乘传,轩墀遝曳裾。
无庸看半百,搔首岁云除。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丙戌除夕次韵仁近二首 其二 (bǐng qu chú xī cì yùn rén jìn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

盆梅开欲尽,翠干已苔深。
物极容春蛰,人穷自陆沈。
锺知浮世事,灯识老儒心。
冶陌饶芳草,衰迟肯重寻。

平仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。