jià xìng xī tài yī gōng mò shàng gēng zhě chì niú shēng lì zuǒ yòu jiē xiào zhī
驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

皇心悯雨出西垧,亲祷灵宫致洁诚。
扈跸不知农事苦,辇前争笑叱牛声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng xīn mǐn yǔ chū xī shǎng , qīn dǎo líng gōng zhì jié chéng 。
hù bì bù zhī nóng shì kǔ , niǎn qián zhēng xiào chì niú shēng 。

駕幸西太一宮陌上耕者叱牛聲厲左右皆笑之

—— 韓琦

皇心憫雨出西坰,親禱靈宮致潔誠。
扈蹕不知農事苦,輦前爭笑叱牛聲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng xīn mǐn yǔ chū xī shǎng , qīn dǎo líng gōng zhì jié chéng 。
hù bì bù zhī nóng shì kǔ , niǎn qián zhēng xiào chì niú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇帝怜悯下起了雨,亲自祈祷,向灵宫献上真诚的祷告,希望能洗净农田。
扈从行进的人并不了解农民辛苦耕作的艰辛,站在辇车前的人们却争相嘲笑和喝斥着牛的声音。



总结:

在这段古文中,描述了皇帝对民间干旱困境的关心和祈祷之举,同时也反映了统治者对农民劳作艰辛缺乏了解与体察,形成了对比,突显出统治者与百姓之间的距离与差异。

赏析:这首诗《驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之》由唐代文学家韩琦创作,描写了皇帝驾临西太一宫附近的田野,遇到耕者的情景。诗中融合了皇帝的祷告和农民的辛勤劳作,展现了皇帝关心百姓的形象。
首节写皇帝驾幸西垧,心怀忧虑,祷告灵宫以祈求降雨,表现出皇帝的担忧和虔诚。第二节则写皇帝不了解农事的艰辛,当听到农民叱牛的声音时,周围的人都笑了起来。这里反映了皇帝与普通百姓在知识和生活经验上的差距,以及皇帝面对农事时的一种无知和不解。
整首诗通过对皇帝与农民生活的对比,传达了皇帝应该关心民生,了解百姓的艰辛,以及皇帝与百姓之间的差距和隔阂。这首诗以平淡的文字,表达了深刻的社会关怀,体现了韩琦为官清廉、关心百姓的风范。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

驾幸西太一宫道傍耕桑者皆以茶绢赐之 (jià xìng xī tài yī gōng dào bàng gēng sāng zhě jiē yǐ chá juàn cì zhī)

朝代:宋    作者: 韩琦

杪春时泽未全滂,西祷真祠徯福祥。
蚕女舍笼惊法从,耕夫投耒目天光。
劳勤率有优恩及,拜赐皆知佚道长。
海内承风谁不劝,何须躬籍与躬桑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丹元子步天歌 太微宫 (dān yuán zǐ bù tiān gē tài wēi gōng)

朝代:唐    作者: 王希明

上元太微宫,昭昭列象布苍穹。
端门只是门之中,左右执法门西东。
门左皂衣一谒者,以次即是乌三公。
三黑九卿公背傍,五黑诸侯卿後行。
四个门西主轩屏,五帝内坐於中正。
幸臣太子幷从官,乌列帝后从东定。
郎将虎贲居左右,常陈郎位居其後。
常陈七星不相误,郎位陈东一十五。
两面宫垣十星布,左右执法是其数。
宫外明堂布政宫,三个灵台候云雨。
少微四星西南隅,长垣䨥䨥微西居。
北门西外接三台,与垣相对无兵灾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

农家叹 (nóng jiā tàn)

朝代:宋    作者: 陆游

有山皆种麦,有水皆种秔。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄,县吏徵租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死,自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

驾幸西太一宫祈雨 (jià xìng xī tài yī gōng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 韩琦

晓跸声乾下九重,西郊岑寂款琳宫。
骄阳尚作三春旱,多稼期沾一雨丰。
恤物致虔归上德,应诚为答即神聪。
从来圣感无旋日,不在商岩傅说功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题曹兄耕绿轩 (tí cáo xiōng gēng lǜ xuān)

朝代:宋    作者: 方岳

烟苍苍,水茫茫。
鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长。
驾犂叱叱牛力强,高田低田齐下秧。
隔林人家炊黍香,有来饁者双屦忙。
煮芹烧笋各有将,小休吾牛饭前冈。
共洗老瓦沽村场,相与醉语墙下桑。
此为豳诗第几章,转头䆉稏秋风黄。
呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡。
君不闻建隆圣人之玉音,者也之乎助何事。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 卓佑之

山色列屏分左右,水声鸣玉遶西东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

劝农即事和厉寺正韵 其二 (quàn nóng jí shì hé lì sì zhèng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 林宋伟

我不归耕却劝耕,下车且伴老农行。
莱苗已过花才盛,桑叶方开葚早生。
此去耕牛无暇日,新年啼鸟总懽声。
定符贤守丰年愿,甘返田园老太平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵至 (zhào zhì)

朝代:宋    作者: 林同

莫致儿荣养,翻令父苦耕。
可怜废书泣,不忍叱牛声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏题指纹鬭牛图 (xì tí zhǐ wén dòu niú tú)

朝代:宋    作者: 谢举廉

左者前其角,右者後其足。
浼君双指螺,战此两觳觫。
草长水远日悠悠,不向桑间自在休。
蜗头尚可屠蛮触,壁上从今鬭二牛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太皇太后合春帖子六首 其五 (tài huáng tài hòu hé chūn tiě zi liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏颂

荆楚牛人敺厉气,安丰枣腊祀苍精。
圣朝虽举前朝事,不为禳祈为劝耕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。