jià xìng wēn quán
驾幸温泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢象 (lú xiàng)

传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。
细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫。
千官扈从骊山北,万国来朝渭水东。
此日小臣徒献赋,汉家谁复重[扬]雄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuán wén shèng zhǔ xìng xīn fēng , qīng bì míng luán chū jìn zhōng 。
xì cǎo zhōng cháo suí bù niǎn , chuí yáng jǐ chù rào xíng gōng 。
qiān guān hù cóng lí shān běi , wàn guó lái cháo wèi shuǐ dōng 。
cǐ rì xiǎo chén tú xiàn fù , hàn jiā shuí fù chóng [ yáng ] xióng 。

駕幸溫泉

—— 盧象

傳聞聖主幸新豐,清蹕鳴鑾出禁中。
細草終朝隨步輦,垂楊幾處繞行宮。
千官扈從驪山北,萬國來朝渭水東。
此日小臣徒獻賦,漢家誰復重[揚]雄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuán wén shèng zhǔ xìng xīn fēng , qīng bì míng luán chū jìn zhōng 。
xì cǎo zhōng cháo suí bù niǎn , chuí yáng jǐ chù rào xíng gōng 。
qiān guān hù cóng lí shān běi , wàn guó lái cháo wèi shuǐ dōng 。
cǐ rì xiǎo chén tú xiàn fù , hàn jiā shuí fù chóng [ yáng ] xióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
据传闻,圣主幸福的新丰地,驾着清跸出禁中。
细草终日随着步辇,垂杨树几处环绕行宫。
千名官员随从从骊山的北方而来,万国使者前来朝拜渭水的东边。
在这一天,我这个小臣只能献上一篇赋诗,汉室中又有谁能再次崇尚[扬]雄呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢象介绍:🔈

卢象,字纬卿,汶水人。开元中,由前进士补秘书郎,转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高,少所卑下,爲飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入爲膳部员外郎。禄山之乱,象爲僞署,贬永州司户,起爲主客员外郎,道病卒。集十二卷,今编诗一卷。 卢象,字纬卿,汶水人,开元中,由前进士补秘书郎,转右卫仓曹掾,丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎,名盛气高,少所卑下,爲飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入爲膳部员外郎,禄山之乱,象爲僞署,贬永州司户,起爲主客员外郎,道病卒,集十二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

卢象的诗:

相关诗词:

驾幸新丰温泉宫献诗三首 一 (jià xìng xīn fēng wēn quán gōng xiàn shī sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 上官昭容

三冬季月景[龙]年,万乘观风出灞川。
遥看电跃龙为马,回瞩霜原玉作田。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

驾幸新丰温泉宫献诗三首 二 (jià xìng xīn fēng wēn quán gōng xiàn shī sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 上官昭容

鸾旗掣曳拂空回,羽骑骖驔蹑景来。
隐隐骊山云外耸,迢迢御帐日边开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九月六日驾幸蔡王府 (jiǔ yuè liù rì jià xìng cài wáng fǔ)

朝代:宋    作者: 饶节

诏可观光夹路民,雍容禁卫见宽仁。
天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春。
虚驾老臣人望重,降舆新第圣恩亲。
属车未御钧天奏,只有欢声满後尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 (jià xìng xīn fēng wēn quán gōng xiàn shī sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 上官昭容

翠幕珠帏敞月营,金罍玉斝泛兰英。
岁岁年年常扈跸,长长久久乐升平。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华清宫望幸 (huá qīng gōng wàng xìng)

朝代:唐    作者: 薛存诚

骊岫接新丰,迢嶢驾碧空。
凿山开秘殿,隐雾蔽仙宫。
绦阙犹栖凤,雕梁尚带虹。
温泉曾浴日,华馆旧迎风。
肃穆瞻云辇,深沉闭绮栊。
东郊望幸处,瑞气霭蒙蒙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华清宫望幸 (huá qīng gōng wàng xìng)

朝代:唐    作者: 无名氏

骊岫接新丰,迢嶤驾碧空。
凿山开秘殿,隐雾蔽仙宫。
绦阙犹栖凤,雕梁尚带虹。
温泉曾浴日,华馆旧迎风。
肃穆瞻云辇,深沈闭绮栊。
东郊望幸处,瑞气霭蒙蒙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

温泉宫 (wēn quán gōng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。
山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。
彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。
仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题温泉观 (tí wēn quán guān)

朝代:宋    作者: 唐庚

温泉宫里行人宿,温泉池上行人浴。
人自多情感盛衰,泉固无心任荣辱。
细路蟠蟠入疏竹,万年秦山皆在目。
吾皇高拱九重深,一株松萝为谁绿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制 (fèng hé yáo lìng gōng jià xìng wēn tāng xǐ xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏绾

汉主新丰邑,周王尚父师。
云符沛童唱,雪应海神期。
林变惊春早,山明讶夕迟。
况逢温液霈,恩重御裘诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 黄人杰

离火自天烁,温泉由地生。
我来需晓汲,聊用濯尘缨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。