首页 > 全唐诗 > 华清宫望幸

huá qīng gōng wàng xìng
 华清宫望幸 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

骊岫接新丰，迢嶤驾碧空。
凿山开秘殿，隐雾蔽仙宫。
绦阙犹栖凤，雕梁尚带虹。
温泉曾浴日，华馆旧迎风。
肃穆瞻云辇，深沈闭绮栊。
东郊望幸处，瑞气霭蒙蒙。

平仄仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lí xiù jiē xīn fēng ， tiáo yáo jià bì kōng 。
záo shān kāi mì diàn ， yǐn wù bì xiān gōng 。
tāo quē yóu qī fèng ， diāo liáng shàng dài hóng 。
wēn quán céng yù rì ， huá guǎn jiù yíng fēng 。
sù mù zhān yún niǎn ， shēn shěn bì qǐ lóng 。
dōng jiāo wàng xìng chù ， ruì qì ǎi méng méng 。

華清宮望幸

—— 無名氏

驪岫接新豐，岧嶤駕碧空。
鑿山開祕殿，隱霧蔽仙宮。
絳闕猶棲鳳，雕梁尚帶虹。
溫泉曾浴日，華館舊迎風。
肅穆瞻雲輦，深沈閉綺櫳。
東郊望幸處，瑞氣靄濛濛。

平仄仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lí xiù jiē xīn fēng ， tiáo yáo jià bì kōng 。
záo shān kāi mì diàn ， yǐn wù bì xiān gōng 。
tāo quē yóu qī fèng ， diāo liáng shàng dài hóng 。
wēn quán céng yù rì ， huá guǎn jiù yíng fēng 。
sù mù zhān yún niǎn ， shēn shěn bì qǐ lóng 。
dōng jiāo wàng xìng chù ， ruì qì ǎi méng méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骊岫和新丰山相连，高耸入云，遥望嶙峋的山峦犹如驾驶在蓝天上。
开凿山岩，建造了秘密的殿宇，云雾遮掩着神仙的宫殿。
红色的城阙依然栖息着凤凰，雕梁上还挂着彩虹。
温泉曾经见证了皇帝的沐浴，华丽的宫殿曾迎接过风神。
肃穆庄严地望着云彩般的仙车，深沉地关上了华丽的门扇。
在东郊望着皇帝幸福的地方，祥瑞的气息弥漫着。




总结：

本诗以描绘仙境般的宫殿和美丽的山岳风景为主题。骊岫和新丰山相连，高耸入云，宛如驾驶碧空。山上有凿山开的秘密殿宇，神仙宫殿被隐雾蔽掩。宫殿内红色的城阙栖息凤凰，雕梁上还挂着彩虹。温泉曾见证皇帝的沐浴，华馆曾迎风神。庄严地望着云辇，深沉地关上了绮栊。东郊地方富有祥瑞之气。整首诗以华丽的描写和神秘的氛围展现了仙境般的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《华清宫望幸》的诗：

本文作者无名氏介绍：🔈

查看更多>>

无名氏的诗：

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 夏

    赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 秋

    月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 冬

    苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉，水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿，血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词：