首页 > 全唐诗 > 华清宫望幸

huá qīng gōng wàng xìng
 华清宫望幸 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛存诚 (xuē cún chéng) 。

骊岫接新丰，迢嶢驾碧空。
凿山开秘殿，隐雾蔽仙宫。
绦阙犹栖凤，雕梁尚带虹。
温泉曾浴日，华馆旧迎风。
肃穆瞻云辇，深沉闭绮栊。
东郊望幸处，瑞气霭蒙蒙。

平仄仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lí xiù jiē xīn fēng ， tiáo yáo jià bì kōng 。
záo shān kāi mì diàn ， yǐn wù bì xiān gōng 。
tāo quē yóu qī fèng ， diāo liáng shàng dài hóng 。
wēn quán céng yù rì ， huá guǎn jiù yíng fēng 。
sù mù zhān yún niǎn ， shēn chén bì qǐ lóng 。
dōng jiāo wàng xìng chù ， ruì qì ǎi méng méng 。

華清宮望幸

—— 薛存誠

驪岫接新豐，岧嶢駕碧空。
鑿山開秘殿，隱霧蔽仙宮。
絳闕猶棲鳳，雕梁尚帶虹。
溫泉曾浴日，華館舊迎風。
肅穆瞻雲輦，深沉閉綺櫳。
東郊望幸處，瑞氣靄濛濛。

平仄仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lí xiù jiē xīn fēng ， tiáo yáo jià bì kōng 。
záo shān kāi mì diàn ， yǐn wù bì xiān gōng 。
tāo quē yóu qī fèng ， diāo liáng shàng dài hóng 。
wēn quán céng yù rì ， huá guǎn jiù yíng fēng 。
sù mù zhān yún niǎn ， shēn chén bì qǐ lóng 。
dōng jiāo wàng xìng chù ， ruì qì ǎi méng méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骊岫山连接着新丰，高峻的山峦驾驭在碧蓝的天空中。
凿开山峰，显露出神秘的殿宇；薄雾掩盖着仙人的宫殿。
高高的城门仍然栖息着凤凰，雕刻的梁柱上还残留着彩虹的色彩。
温泉曾经沐浴着太阳的光芒，华丽的宫殿曾迎接过风的吹拂。
肃穆地凝视着云辇，深沉地关闭着华丽的门扉。
东郊的地方望见了皇帝的幸福之处，祥瑞的气息弥漫着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《华清宫望幸》的诗：

本文作者薛存诚介绍：🔈

薛存诚，字资明，河东人。登贞元进士第，元和末，官至御史中丞。诗十二首。 查看更多>>

薛存诚的诗：

相关诗词：