jiā xī wù qu jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán shàng rén zuò yú fù cí qī shǒu qí èr
嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王谌 (wáng chén)

翁妪齐眉妇亦贤,小姑顔貌正笄年。
头发乱,髻鬟偏,爱把花枝立柂前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

wēng yù qí méi fù yì xián , xiǎo gū yán mào zhèng jī nián 。
tóu fa luàn , jì huán piān , ài bǎ huā zhī lì yí qián 。

嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信爲亞愚詩禪上人作漁父詞七首 其二

—— 王諶

翁嫗齊眉婦亦賢,小姑顔貌正笄年。
頭髮亂,髻鬟偏,愛把花枝立柂前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

wēng yù qí méi fù yì xián , xiǎo gū yán mào zhèng jī nián 。
tóu fa luàn , jì huán piān , ài bǎ huā zhī lì yí qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翁妪和齐眉的妇人都非常贤淑,小姑的容貌正处在及笄年华。
她的发髻凌乱,头上的髻鬟偏斜,喜欢将花枝插在青丝前面。

总结:

诗人描绘了一幅妇女的生活场景。翁妪和齐眉的妇人都显示出贤淑的品德,小姑正值及笄之年,容貌美丽。诗中描绘了小姑发髻凌乱,髻鬟偏斜的情景,她喜欢将花朵插在头发前面,显得俏丽可爱。整首诗以细腻的笔触展现了女性的风采与生活细节。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王谌写的《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首》系列:

本文作者王谌介绍:🔈

王谌,字子信,自号画溪吟客,阳羡(今江苏宜兴)人。能诗,与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,卷一三录有其诗六十余首。 王谌诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗:

王谌的词:

相关诗词: