首页 > 发现 > 全宋诗 > 假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵

jiǎ shǒu péng zhōu shì shì èr shí rì yǐ tái zhāng bà chù xíng zhì wēn tāng zuò cǐ yǐ jì tóng liáo èr shí yùn
假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

联事春将半，去官春未归。
儒冠真蹭蹬，祖席有光辉。
罢遣亲刀笔，勾牵坐钓矶。
同寮多俊彦，投老失亲依。
坐席丘无煖，扁舟蠡亦肥。
泉声清梦寐，山色浄裳衣。
竹杖随时拄，山杯信手挥。
荷天将土苴，为我易烟霏。
州县徒劳耳，箪瓢殆庶几。
不糜公廪粟，元长故山薇。
白发心犹壮，丹途计益非。
人生今殄瘁，世路只歔欷。
苦潦人将溺，思援手病痱。
道孤谁叹息，迹蹇共嘲讥。
去矣犹回首，忧之欲奋飞。
古今难骨鲠，风俗易脂韦。
深峡真浮海，温泉当浴沂。
空山猿择木，丰草马辞鞿。
已遂孤云远，犹通一径微。
年年如问信，深觅薜萝扉。

平仄平○仄，仄平平仄平。
平○平？仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
平○平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，○○仄仄○。
仄平平○仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。

lián shì chūn jiāng bàn ， qù guān chūn wèi guī 。
rú guān zhēn cèng dēng ， zǔ xí yǒu guāng huī 。
bà qiǎn qīn dāo bǐ ， gōu qiān zuò diào jī 。
tóng liáo duō jùn yàn ， tóu lǎo shī qīn yī 。
zuò xí qiū wú xuān ， piān zhōu lí yì féi 。
quán shēng qīng mèng mèi ， shān sè jìng shang yī 。
zhú zhàng suí shí zhǔ ， shān bēi xìn shǒu huī 。
hé tiān jiāng tǔ jū ， wèi wǒ yì yān fēi 。
zhōu xiàn tú láo ěr ， dān piáo dài shù jī 。
bù mí gōng lǐn sù ， yuán cháng gù shān wēi 。
bái fà xīn yóu zhuàng ， dān tú jì yì fēi 。
rén shēng jīn tiǎn cuì ， shì lù zhī xū xī 。
kǔ liáo rén jiāng nì ， sī yuán shǒu bìng fèi 。
dào gū shuí tàn xī ， jì jiǎn gòng cháo jī 。
qù yǐ yóu huí shǒu ， yōu zhī yù fèn fēi 。
gǔ jīn nán gǔ gěng ， fēng sú yì zhī wéi 。
shēn xiá zhēn fú hǎi ， wēn quán dāng yù yí 。
kōng shān yuán zé mù ， fēng cǎo mǎ cí jī 。
yǐ suì gū yún yuǎn ， yóu tōng yī jìng wēi 。
nián nián rú wèn xìn ， shēn mì bì luó fēi 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天已过了一半，我离开官府的春天却还未回来。穿着儒士的冠帽，真的感觉不自在，而祖先留下的席位却闪耀着光辉。
我辞别了亲近的刀笔朋友，与同窗们一起钓鱼垂钓。在同事中有许多才华横溢的俊彦，但我投身于宦海却失去了亲朋的支持。
在寒窗苦读的岁月里，居住的地方没有温暖的炉火，就如同船上没有了盛满米酒的蠡杯。
清澈的泉水声响，使我在梦中安然入眠，清新的山色让我衣袍洁净。我时常手拄竹杖，手握山泉作杯，随时都可以取水饮用。在莲花天将土苴上，我自在地消磨时光，让炊烟和雾霭为我所用。
州县中的琐事徒然忙碌，箪瓢是我平凡的生活，庶几就是我现状。
虽然不能得到官府供给的粮食，我却依然靠着故乡的山野之薇果腹。
尽管白发已多，但心志依然坚毅，怀抱着奋斗的志向，不断进取。
人生如今已是辛劳疲惫，面对世间的艰辛我只能叹息。悲哀地想，如果有人快要被困在汹涌的洪水中，岂不是希望有人能伸手相助，帮助他摆脱病痛？
在我孤独的道路上，又有谁会为我叹息呢？我在困境中，与同道中人一同遭受嘲笑与讥讽。
我曾经回首过往，但也决心前行，即便忧虑拖累我，但我渴望奋然腾飞。
古今之间的困难与磨难是无法绕过的，而社会风俗则在不断变化。像深峡与浮海般，风俗亦像温泉一样沐浴沂水，一切都在变迁。
空山中猿猴挑选适宜的树木，丰茂的草地上的马儿已脱下了鞍鞯。
如今我已孤独漂泊，却仍通达着一条微弱的路径。
岁岁年华像一问句句询问信物，我努力寻觅着隐藏在深处的薜萝花门。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>