首页 > 发现 > 全宋诗 > 甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体

jiǎ chén rùn yuè chū fú kuài yǔ liáng fēng zhòu mián chū jué tíng qián xiǎo lán huā mù gè yǒu yì qì xiào bǎi liáng tǐ
甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡襄 (cài xiāng) 。

闰夏天地热焰烘，崇朝快雨随清风。
昼轩梦觉开前栊，画栏花草意气雄。
侧枕遥问数异同，如子微物烦化工。
盍各言尔之所从，繁葩富艳生朱红。
枯条大蕊千万重，修干点缀赤日中。
蠲去忧忿谁与功，采摘烹煮袪烦胸。
秋霜钜实垂如瓮，横柯远引交加丛。
叶抽绿剑端黄茸，直立开拂泉贷通。
垒遶翠羽翻虯龙，误入畦町非余公。
助涤渴肺思菲躬，物物自名词不穷。
愿当我意乃汝容，负汝不饮慙衰翁。

仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄平，○仄平仄平仄平。
仄仄平仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○，平仄仄仄仄仄○。
平仄平仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄仄平○平平平。
仄仄仄仄○○平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。

rùn xià tiān dì rè yàn hōng ， chóng cháo kuài yǔ suí qīng fēng 。
zhòu xuān mèng jué kāi qián lóng ， huà lán huā cǎo yì qì xióng 。
cè zhěn yáo wèn shù yì tóng ， rú zǐ wēi wù fán huà gōng 。
hé gè yán ěr zhī suǒ cóng ， fán pā fù yàn shēng zhū hóng 。
kū tiáo dà ruǐ qiān wàn chóng ， xiū gān diǎn zhuì chì rì zhōng 。
juān qù yōu fèn shuí yǔ gōng ， cǎi zhāi pēng zhǔ qū fán xiōng 。
qiū shuāng jù shí chuí rú wèng ， héng kē yuǎn yǐn jiāo jiā cóng 。
yè chōu lǜ jiàn duān huáng róng ， zhí lì kāi fú quán dài tōng 。
lěi rào cuì yǔ fān qiú lóng ， wù rù qí tǐng fēi yú gōng 。
zhù dí kě fèi sī fēi gōng ， wù wù zì míng cí bù qióng 。
yuàn dāng wǒ yì nǎi rǔ róng ， fù rǔ bù yǐn cán shuāi wēng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闰夏时节，大地炎热，烈日炙烤着大地，晨朝时清风随着快雨而来。
我在午后的轩窗梦中醒来，推开前栏，看到画栏上花草的生气勃勃。
我侧卧在枕头上，遥想着众多事物的异同，就像微小的物体被繁杂的化工所困扰。
何不各自陈述自己从何而来，有如繁花似锦、富丽堂皇的朱红色。
即使是干枯的树条上，也点缀着千万次的花蕊，构成了一幅赤日当空的美景。
消除忧愁和愤怒的方法何在？采摘、烹煮能让烦躁的心情平复。
秋天的霜水滴如同大瓮一样垂落，横枝远引汇聚成一丛。
绿叶像抽出的青铜剑一样挺拔，黄茸是它直立时的覆面，开拂泉水带来通畅。
篱笆围绕着翠绿的羽毛，看起来犹如一条盘旋的蛟龙，不小心进入田间畦户，却不是我的财产。
助我清涤口渴的肺腑，我想尽心竭力效仿芳草。
但愿你能明白我的意愿，背负你的酒杯我感到慚愧如同衰老的老人。

全文

总结：

文中描述了闰夏时节的景色和自然之美，描绘了炎热的天气和清风拂面的愉悦感受。作者觉醒于午后梦中，感叹着画栏上的花草意气雄浑。随后，以自然的景象引申思索生命和世事，表达了对繁华富丽的渴望和对纷扰世俗的厌倦。最后，希望自己能在世间保持清心寡欲，效仿芳草，同时也表达了愿意承担责任和负荷，但仍带着慚愧的情感。整篇文章表现了古代文人对自然之美和内心世界的思考和感悟。

这首诗《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体》是蔡襄创作的，它可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
这首诗写闰夏时节，正午天气炎热，但随着一场快雨的到来，清风送爽，使得人们感到宜人。诗人在庭前小栏觉醒，看到花草各自展现出生气和活力。
诗中作者提到了画栏花草，意味着他观察到庭前的花木如同一幅画般，生机勃勃。接下来，他探讨了万物的不同之处，从微小的花朵到伟大的自然力量，都有其独特之处，而这种多样性正是自然之美的一部分。
诗中也描述了各种各样的花朵，它们在阳光下熠熠生辉，构成了一幅丰富多彩的画面。诗人提到了采摘和烹煮，暗示了人类与大自然的互动，以及从中获得快乐和满足的可能性。
最后，诗中提到了秋霜和横柯，形象地描绘了秋天的景象，以及树木的繁茂。整首诗以富有活力的语言表达了作者对大自然的热爱和赞美，同时反映出他对生命多样性的深刻思考。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>