首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夏昼眠

chū xià zhòu mián
 初夏昼眠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

好景逢初夏，闲身得昼眠。
书横竹架上，冠堕素屏前。
葱蒨小山桂，潺湲幽窦泉。
危巢出乳燕，高树集新蝉。
强健关天命，逍遥近地仙。
晚窗思茗饮，自取雪芽煎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

hǎo jǐng féng chū xià ， xián shēn dé zhòu mián 。
shū héng zhú jià shàng ， guān duò sù píng qián 。
cōng qiàn xiǎo shān guì ， chán yuán yōu dòu quán 。
wēi cháo chū rǔ yàn ， gāo shù jí xīn chán 。
qiáng jiàn guān tiān mìng ， xiāo yáo jìn dì xiān 。
wǎn chuāng sī míng yǐn ， zì qǔ xuě yá jiān 。

初夏晝眠

—— 陸游

好景逢初夏，閑身得晝眠。
書橫竹架上，冠墮素屏前。
葱蒨小山桂，潺湲幽竇泉。
危巢出乳燕，高樹集新蟬。
强健關天命，逍遥近地仙。
晚窗思茗飲，自取雪芽煎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

hǎo jǐng féng chū xià ， xián shēn dé zhòu mián 。
shū héng zhú jià shàng ， guān duò sù píng qián 。
cōng qiàn xiǎo shān guì ， chán yuán yōu dòu quán 。
wēi cháo chū rǔ yàn ， gāo shù jí xīn chán 。
qiáng jiàn guān tiān mìng ， xiāo yáo jìn dì xiān 。
wǎn chuāng sī míng yǐn ， zì qǔ xuě yá jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

好景逢初夏，我闲暇时躺下来昼间小睡。书籍横放在竹架上，帽子斜挂在素色屏风前。
葱茏的小山上长满了桂花，潺潺流水从幽深的洞穴里涌出。危险的鸟巢里有乳燕喂食幼雏，高大的树上聚集了新出现的蝉声。
我身体强健，天命所赐，像逍遥自在的地仙一样。晚上靠着窗户，想着喝茶，便自己取雪芽来煎。
全诗描绘了初夏的美景和诗人的闲适生活，展现出诗人淡泊名利、乐享自然的心态。在书横、冠堕、葱蒨、潺湲、危巢、高树、强健、逍遥、晚窗、雪芽等意象的衬托下，全诗自然流畅，情趣盎然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

晚春初夏八首 其六 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

青春已属明年事，昼漏初知夏景长。
日日南风笋成竹，残红虽有不成妆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竹窗昼眠 (zhú chuāng zhòu mián)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

初夏暑雨薄，但觉白日长。
向来万里心，尽付一竹床。
新笋出林表，森然羽林枪。
时闻解箨声，灵府生清凉。
平生喜昼眠，此志晚乃偿。
安枕了无梦，孰为蝶与庄。
徐起掬寒泉，中有菱丝香。
清啸送落日，与世永相忘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昼眠 (zhòu mián)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

薰风四月树阴合，无事高眠昼漏长。
觉後已疑人世改，起看林影上东墙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昼眠 (zhòu mián)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

斋馆萧然静，从容得昼眠。
梦魂随栩栩，昼腹任便便。
不把分阴惜，能令杂虑捐。
觉来神观爽，依旧閲陈编。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏北窗二首 其二 (chū xià běi chuāng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美，车下长坡底用推。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏倚春望六祖寺 (chū xià yǐ chūn wàng liù zǔ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝回。

柳絮兼花片，舞风湘水滨。
浓岚如细雨，初夏是残春。
鸟度山家曲，泉清佛界尘。
年衰眠易醒，归梦不能真。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏湖山 其五 (chū xià hú shān qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张埴。

五供翛然可是鲜，一生只抱石头眠。
死应不恨为冯剑，夏日攸山二十年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏昼偶作 (xià zhòu ǒu zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。
日午独觉无余声，山童隔竹敲茶臼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

夏天 闲适 生活

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏即事 (chū xià jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

夏景遽如许，先从草木知。
朱樱连蒂剪，红药带花移。
病起单衣怯，身闲昼漏迟。
空斋无长事，帘影看参差。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中偶书 (zhōu zhōng ǒu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老子西游万里回，江行长夏亦佳哉。
昼眠初起报茶熟，宿酒半醒闻雨来。
汉口船开催疉鼓，淮南帆落亚高桅。
四方本是丈夫事，白首自怜心未灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照