jí zhōu lǐ
吉州鲤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 克符道者 (kè fú dào zhě)

五天慈雨细,师得润禅林。
碧眼千灯印,清源一派心。
有涯来敻远,无底更深沉。
别嗣曹谿後。
衆人仰德音。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

wǔ tiān cí yǔ xì , shī dé rùn chán lín 。
bì yǎn qiān dēng yìn , qīng yuán yī pài xīn 。
yǒu yá lái xiòng yuǎn , wú dǐ gēng shēn chén 。
bié sì cáo xī hòu 。
zhòng rén yǎng dé yīn 。

吉州鯉

—— 剋符道者

五天慈雨細,師得潤禪林。
碧眼千燈印,清源一派心。
有涯來敻遠,無底更深沉。
別嗣曹谿後。
衆人仰德音。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

wǔ tiān cí yǔ xì , shī dé rùn chán lín 。
bì yǎn qiān dēng yìn , qīng yuán yī pài xīn 。
yǒu yá lái xiòng yuǎn , wú dǐ gēng shēn chén 。
bié sì cáo xī hòu 。
zhòng rén yǎng dé yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五天慈雨细,指代天空连续五天降下慈悲的细雨,
师得润禅林,表示禅宗大师得到了禅林的滋润和庇佑。
碧眼千灯印,描述了禅宗大师的明亮眼睛如同璀璨的千盏灯,象征着他的智慧和洞察力。
清源一派心,表示禅宗大师的内心纯净如清泉,只有一种纯粹的心境。
有涯来敻远,禅宗大师来自远方,给予了人们深远的教化。
无底更深沉,指禅宗大师的智慧和境界深不可测,越来越深邃。
别嗣曹谿后,表达了禅宗大师继承了曹谿的禅宗衣钵,成为他的接班人。
众人仰德音,众人都敬仰他的声音和教诲。



总结:

这首诗以细雨、禅林和大师为主题,表达了禅宗大师的智慧、洞察力和纯净的心境。他的声音和教诲被众人所敬仰,他的智慧深不可测,给人们带来了远方的教化。同时,他继承了前任大师的衣钵,成为禅宗的接班人。整首诗以简洁的语言描绘了禅宗大师的境界和影响力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者克符道者介绍:🔈

克符道者,即纸衣和尚,嗣临济义玄,住涿州。诗四十二首。(《全唐诗》无克符道者诗) 查看更多>>

克符道者的诗:

相关诗词:

送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 (sòng wáng jí zhōu xuān zǐ shè rén zhī míng zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

满听除书好,明州胜吉州。
又为邦伯去,政坐治声优。
过阙端能遇,居中定作留。
新民莫漫喜,竹马不须休。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

吉州道中 (jí zhōu dào zhōng)

朝代:唐    作者: 郑还古

吉州新置掾,驰驿到条山。
薏苡殊非谤,羊肠未是艰。
自惭多白发,争敢竞朱颜。
若有前生债,今朝不懊还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

鲤鱼儿谣 (lǐ yú ér yáo)

朝代:唐    作者: 不详

可怜圣善寺,身着绿毛衣。
牵来河里饮,蹋杀鲤鱼儿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

次韵答滑州梅龙图惠鼎州甘橘 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú huì dǐng zhōu gān jú)

朝代:宋    作者: 韩琦

芳讯欣随客鲤开,雅篇并付木奴来。
病翁逢酒唯忧过,更使湘包下滑杯。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

动物

题画鲤鱼 (tí huà lǐ yú)

朝代:宋    作者: 王庭珪

谁把吴松江剪断,得此鲤鱼长尺半。
会逢李白过江来,骑上青天游汗漫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

苍溪县寄扬州兄弟 (cāng xī xiàn jì yáng zhōu xiōng dì)

朝代:唐    作者: 元稹

苍溪县下嘉陵水,入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信,雁回时节到扬州。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

渊源堂十二诗 足鲤池 (yuān yuán táng shí èr shī zú lǐ chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂上论文客,异时还索居。
池中鲤鱼足,好寄别来书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)

朝代:宋    作者: 黄艾

九鲤山头爽气芬,潺湲九漈隔溪闻。
青嶂高障海东日,碧溪流穿湖曲云。
坐听

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

寄鲤鱼与万大年 (jì lǐ yú yǔ wàn dà nián)

朝代:宋    作者: 王十朋

江枫摇落江梅破,江上诗人有佳句。
欲於龙穴觅明珠,试遣鲤鱼传尺素。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。

动物

罗吉口号 (luó jí kǒu hào)

朝代:唐    作者: 不详

罗钳吉网。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,
仄平仄仄平。