sì zǔ shuāng fēng sōng
四祖双峯松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 克符道者 (kè fú dào zhě)

翠合鸡山树,峩峩祖岫松。
凝霜分五叶,含雪振双峯。
月迥金河内,珠添玉镜中。
飕飀传细离,天下播真宗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cuì hé jī shān shù , é é zǔ xiù sōng 。
níng shuāng fēn wǔ yè , hán xuě zhèn shuāng fēng 。
yuè jiǒng jīn hé nèi , zhū tiān yù jìng zhōng 。
sōu liú chuán xì lí , tiān xià bō zhēn zōng 。

四祖雙峯松

—— 剋符道者

翠合雞山樹,峩峩祖岫松。
凝霜分五葉,含雪振雙峯。
月迥金河內,珠添玉鏡中。
颼飀傳細離,天下播真宗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cuì hé jī shān shù , é é zǔ xiù sōng 。
níng shuāng fēn wǔ yè , hán xuě zhèn shuāng fēng 。
yuè jiǒng jīn hé nèi , zhū tiān yù jìng zhōng 。
sōu liú chuán xì lí , tiān xià bō zhēn zōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠色的山与高耸的树相依融合,仿佛是一幅画卷。山上的松树繁茂葱郁,层峦叠嶂,宛如祖先的岳山。

树叶如同凝结的霜,分成五片,仿佛含有积雪,摇曳间犹如两座峰巅飘舞。月亮在清澈的河面上映照出一道金色的光芒,宛如珍珠嵌入了玉镜之中。

微风吹过,带来细细的离散声,传遍了天下,播撒了真宗的思想和信仰。这幅景象如此美妙,仿佛是一幅描绘着宇宙真理的画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者克符道者介绍:🔈

克符道者,即纸衣和尚,嗣临济义玄,住涿州。诗四十二首。(《全唐诗》无克符道者诗) 查看更多>>

克符道者的诗:

相关诗词:

题双峰资深堂 其四 (tí shuāng fēng zī shēn táng qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

千峯已见见双峯,瓯越山川在眼中。
吾祖吹箫定何所,会须乘鹤访遗风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四祖寺 (sì zǔ sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

千株松下双峰寺,一盏灯前万里身。
自为心猿不调伏,祖师元是世间人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

忍公小轩二首 一 (rěn gōng xiǎo xuān èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郑谷

松溪水色绿於松,每到松溪到暮钟。
闲得心源秪如此,问禅何必向双峯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

六代祖师画像赞 五祖大满禅师 (liù dài zǔ shī huà xiàng zàn wǔ zǔ dà mǎn chán shī)

朝代:宋    作者: 释正觉

奇女之儿,双峯之嗣。
传衣世称乎妙龄,栽松我愧乎颓齿。
前後两身,古今一心。
孤鸾风舞玻璃镜,长鲸月辗珊瑚林。
鉢盂狤獠人将去,几夜舂坊无碓音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵秦寿之题四祖 (cì yùn qín shòu zhī tí sì zǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

古木参天翠作堆,云中石栈为谁开。
楼台正倚双峰起,香火曾瞻四祖来。
霜重静闻秋子落,风高愁听晓猿哀。
当年松上花何似,五叶依然映紫苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

双山过信公所居 (shuāng shān guò xìn gōng suǒ jū)

朝代:唐    作者: 包佶

遥礼前朝塔,微闻後夜钟。
人间第四祖,云里一双峰。
积雨封苔径,多年亚石松。
传心不传法,谁可继高踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

全州双松堂 (quán zhōu shuāng sōng táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

文殊堂下松,永日如鸣琴。
我登双松堂,时步双松阴。
中有寂莫人,安禅无古今。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寒山拾得赞 (hán shān shí dé zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

五峯石上,双涧松边。
是者伎俩,莫駡丰干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

六弟司户生日 (liù dì sī hù shēng rì)

朝代:宋    作者: 赵拚

祖教双修日用间,芳醪不饮自朱顔。
欲知难老真消息,曾饵融峯九转丹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四祖赞 其一 (sì zǔ zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释道冲

抹过从前解脱坑,双溪路上绝人行。
衣盂至老无分付,逼得栽松死复生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。