首页 > 全唐诗 > 寄郑谷郎中

jì zhèng gǔ láng zhōng
 寄郑谷郎中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

高名喧省闼，雅颂出吾唐。
叠巘供秋望，无云到夕阳。
自封修药院，别埽着僧牀。
几梦中朝事，依依鵷鹭行。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

gāo míng xuān shěng tà ， yǎ sòng chū wú táng 。
dié yǎn gòng qiū wàng ， wú yún dào xī yáng 。
zì fēng xiū yào yuàn ， bié sào zhe sēng chuáng 。
jǐ mèng zhōng cháo shì ， yī yī yuān lù xíng 。

寄鄭谷郎中

—— 齊己

高名喧省闥，雅頌出吾唐。
疊巘供秋望，無雲到夕陽。
自封修藥院，別埽著僧牀。
幾夢中朝事，依依鵷鷺行。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

gāo míng xuān shěng tà ， yǎ sòng chū wú táng 。
dié yǎn gòng qiū wàng ， wú yún dào xī yáng 。
zì fēng xiū yào yuàn ， bié sào zhe sēng chuáng 。
jǐ mèng zhōng cháo shì ， yī yī yuān lù xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高名喧于省闼，赞美颂扬在我们的唐代传颂开来。
叠巘可供远眺秋景，晴空万里直至夕阳西下。
自己修建了一座药草园，还与僧人们一同住宿。
时常在梦中经历朝廷事务，如今依然怀念着那些鵷鹭在行走的景象。



总结：

诗人自我称赞了其在唐代的高名声誉，以及所创作的雅颂。他在高山叠巘之上，远眺秋景，心情宁静，晴空明朗。他自己建了一座药草园，与僧人们一同居住。他时常在梦中体验着朝廷事务，怀念着鵷鹭的行走景象，展现了对过去的思念与留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 3 首名为《寄郑谷郎中》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：