jì zhèng gǔ láng zhōng
寄郑谷郎中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

人间近遇风骚匠,鸟外曾逢心印师。
除此二门无别妙,水边松下独寻思。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān jìn yù fēng sāo jiàng , niǎo wài céng féng xīn yìn shī 。
chú cǐ èr mén wú bié miào , shuǐ biān sōng xià dú xín sī 。

寄鄭谷郎中

—— 齊己

人間近遇風騷匠,鳥外曾逢心印師。
除此二門無別妙,水邊松下獨尋思。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān jìn yù fēng sāo jiàng , niǎo wài céng féng xīn yìn shī 。
chú cǐ èr mén wú bié miào , shuǐ biān sōng xià dú xín sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人间近遇风骚匠,鸟外曾逢心印师。
除此二门无别妙,水边松下独寻思。

近来在人间我有幸结识了一位风骚的匠人,曾经在远离尘嚣的自然之中,我也曾遇见过一位深深印刻在心灵中的智者。
除了这两个门派之外,再没有其他可以与之相比的奇妙境界,当我独自沐浴在水边松树下时,思绪独特地流转着。



总结:

诗人近来在人间结识了一位风骚的匠人,同时回忆起曾在自然之中遇见的一位智者。他认为除了这两个门派之外,再也没有其他能与之媲美的境界。而当他独自在水边的松树下思索时,心中的思绪也随之流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 3 首名为《寄郑谷郎中》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: