首页 > 全唐诗 > 寄张学士洎

jì zhāng xué shì jì
 寄张学士洎 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 伍乔 (wǔ qiáo) 。

不知何处好消忧，公退携壶即上楼。
职事久参侯伯幕，梦魂长遶帝王州。
黄山向晚盈轩翠，黟水含春绕槛流。
遥想玉堂多暇日，花时谁伴出城游。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bù zhī hé chù hǎo xiāo yōu ， gōng tuì xié hú jí shàng lóu 。
zhí shì jiǔ cān hóu bǎi mù ， mèng hún cháng rào dì wáng zhōu 。
huáng shān xiàng wǎn yíng xuān cuì ， yī shuǐ hán chūn rào kǎn liú 。
yáo xiǎng yù táng duō xiá rì ， huā shí shuí bàn chū chéng yóu 。

寄張學士洎

—— 伍喬

不知何處好消憂，公退攜壺即上樓。
職事久參侯伯幕，夢魂長遶帝王州。
黃山向晚盈軒翠，黟水含春繞檻流。
遙想玉堂多暇日，花時誰伴出城遊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bù zhī hé chù hǎo xiāo yōu ， gōng tuì xié hú jí shàng lóu 。
zhí shì jiǔ cān hóu bǎi mù ， mèng hún cháng rào dì wáng zhōu 。
huáng shān xiàng wǎn yíng xuān cuì ， yī shuǐ hán chūn rào kǎn liú 。
yáo xiǎng yù táng duō xiá rì ， huā shí shuí bàn chū chéng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不知道去哪里才能消除忧愁，公退之后，我带着酒壶上楼。
在官职上经历了很长时间，参与了侯伯们的幕府，如今在梦中四处游荡，环绕帝王之州。
黄山在傍晚时分，佳丽的景色填满了窗轩，黟水含春，绕着阶槛流淌。
遥想起那时在玉堂里闲暇的日子，花开的时候，有谁陪我一起出城游玩呢。

全诗概括：诗人无法找到消除忧愁的地方，于是公退后，他带着酒壶上楼。他曾在官职上任职很久，参与了侯伯们的幕府，现在却在梦中四处游荡，环绕着帝王之州。黄山在傍晚时分美丽如翠，黟水含春，绕槛流淌。他遥想起曾在玉堂里度过的闲暇日子，花开时又无人陪他一同出城游玩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄张学士洎》的诗：

本文作者伍乔介绍：🔈

伍乔，庐江人。南唐时，举进士第一，仕至考功员外郎。诗一卷。 查看更多>>

伍乔的诗：

相关诗词：