jì zhāng jǐng xiū
寄张景修 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

东南未回客,行乐又经年。
吴市花朝酒,松江月夜船。
穷阎无屋住,广殿有诗传。
若论平生事,无如任自然。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

dōng nán wèi huí kè , xíng lè yòu jīng nián 。
wú shì huā cháo jiǔ , sōng jiāng yuè yè chuán 。
qióng yán wú wū zhù , guǎng diàn yǒu shī chuán 。
ruò lùn píng shēng shì , wú rú rèn zì rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东南方向的客人还未归来,行乐已经过了好几年。
在吴市的花朝节喝酒,又在松江的月夜坐船。
穷阎(指自己)没有固定的住所,而广阔的殿宇中传颂着他的诗篇。
如果要谈论他一生的事情,没有什么比随心所欲更重要。

全文

总结:

这是一首描写自由自在、潇洒不羁的诗篇。诗人东南游历已久,尚未归来,一直在享受着行乐的生活。他在吴市参与花朝节喝酒,又在松江的月夜上乘船。他没有固定的住处,但他的诗篇却在广阔的殿宇中传颂流传。诗人认为在他一生的经历中,最重要的就是能够随心所欲、任意自然地生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张景修

修水引来双瀑布,长松留住半天风。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄题开福院白莲堂 (jì tí kāi fú yuàn bái lián táng)

朝代:宋    作者: 张景修

玉色荷花自是仙,道人更慕远公贤。
此生欲结东林社,求取新诗十八篇。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张景修

洗竹放教风自在,傍溪看得月分明。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张景修

别後遥知倚门母,老来偏忆出家儿。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张景修

白快近来逢素鬓,赤穷今日得朱袍。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 张景修

何妨包裹如风药,且免淋漓似水鸡。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 张景修

来恨不逢池水满,屏风围住芰荷香。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 张景修

但令陶令长为主,莫遣灵芸错认伊。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄题四明张氏南园 (jì tí sì míng zhāng shì nán yuán)

朝代:宋    作者: 魏汝贤

修篁曲折绕墙东,风景辋川孰与同。
过雨凉生千树外,乱山青入一楼中。
高人尔日联吟社,逐客当年作寓公。
别後新诗又多少,双鱼应许寄邮筒。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄任居士 (jì rèn jū shì)

朝代:宋    作者: 张炜

师默修禅观,龙升虎自闲。
眼开俱是道,心定亦无山。
瘿木牀三尺,蓬茅屋半间。
錬成真积力,策景到瑶关。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物