jì tí sì míng zhāng shì nán yuán
寄题四明张氏南园 🔈
修篁曲折绕墙东，风景辋川孰与同。
过雨凉生千树外，乱山青入一楼中。
高人尔日联吟社，逐客当年作寓公。
别後新诗又多少，双鱼应许寄邮筒。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
修篁曲折繞牆東，風景輞川孰與同。
過雨凉生千樹外，亂山青入一樓中。
高人爾日聯吟社，逐客當年作寓公。
別後新詩又多少，雙魚應許寄郵筒。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
修剪过的竹林弯曲绕过东墙，与辋川的风景相比如何？
雨后清凉滋生于千树之外，乱山的青翠则进入一楼之中。
高人曾经在此联吟诗社，逐客当年在这里作为寓公。
别后又写了多少新诗，愿双鱼承诺将其寄入邮筒中。
相关诗词：
题曾氏山园十一咏 君子亭 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng jūn zǐ tíng)
嘉莲秉嘉质，解后逢赏音。
翁岂玩物者，寄意一何深。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
访南园张氏昆仲因而留宿 (fǎng nán yuán zhāng shì kūn zhòng yīn ér liú sù)
中秋天气随宜好，来访南园会隠家。
贪饮不知归去晚，水精宫里宿烟霞。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
题曾氏山园十一咏 梅沼 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng méi zhǎo)
寒梅只自芳，野水有余清。
山空岁云暮，妙意相发明。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
题曾氏山园十一咏 北山 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng běi shān)
南山烟雨霏，北山风露多。
衣沾非所惜，屦湿知如何。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
题石门张氏园 (tí shí mén zhāng shì yuán)
为米徒劳束带难，当时彭泽便休官。
高情曾赋归来句，尽入名园扁署看。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
过覃氏园偶题 (guò qín shì yuán ǒu tí)
十日浓阴飞细雨，清川初涨水平沙。
幽人闭户春已半，开遍山南山北花。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
题曾氏山园十一咏 夕阳台 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng xī yáng tái)
日暮天无风，岸巾夕阳中。
回首发遐想，明月已升东。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
题曾氏山园十一咏 菊隠 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng jú yǐn)
不肯竞桃李，甘心同艾蒿。
德人一题品，愈觉风味高。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
题曾氏山园十一咏 桃花坞 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng táo huā wù)
花开山与明，花落水流去。
行人欲寻源，只在山深处。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
暮到张氏园和壁间旧题 (mù dào zhāng shì yuán hé bì jiān jiù tí)
邵平不见见园瓜，三径还寻二仲家。
莫道暂来无所得，未秋先已碧莲华。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。