首页 > 发现 > 全宋诗 > 己丑正月六日袁季源家遭毁次韵书闷

jǐ chǒu zhēng yuè liù rì yuán jì yuán jiā zāo huǐ cì yùn shū mēn
 己丑正月六日袁季源家遭毁次韵书闷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

邺侯家里书千架，杜老尊前屋万间。
此事吾堪慰流落，迩来天亦妬穷闲。
反风待祷真虚语，噀雨无方自厚顔。
间挈残家过西坞，风流还许几生还。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

yè hóu jiā lǐ shū qiān jià ， dù lǎo zūn qián wū wàn jiān 。
cǐ shì wú kān wèi liú luò ， ěr lái tiān yì dù qióng xián 。
fǎn fēng dài dǎo zhēn xū yǔ ， xùn yǔ wú fāng zì hòu yán 。
jiān qiè cán jiā guò xī wù ， fēng liú huán xǔ jǐ shēng huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

邺侯的家中有成千上万册的书籍，杜老人家前面有无数间屋子。
这样的情况让我感到稍微欣慰，虽然我一直在流落异乡。近来连天地似乎也对贫穷和悠闲心生嫉妒。
等待有利的风向来祷告真实虚幻的言辞，喷雨无规律地自然而然降临。
偶然带着家中微薄的家当来到西坞，优雅的风度还能保留几次生命。

总结：

诗人描绘了邺侯家中丰富的书籍和杜老人家前的屋子，表达了自己在流落他乡时对这些景象的欣慰。他觉得近来连天地也对贫穷和悠闲心生嫉妒，暗示了世态之变。诗人通过描写自然现象，抒发了对真实与虚幻的期盼，并以偶然的行程和风度，寄托了人生的变迁和不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

我访桃源人，桃源在何处。
世上无桃源，何必移家去。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春雨 (chūn yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

花时闷见联绵雨，云入人家水毁堤。
昨日春风源上路，可怜红锦枉抛泥。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

人家女美大须愁，往往丑郎门外求。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和友人冬月书斋 (cì yùn hé yǒu rén dōng yuè shū zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 张蠙。

四季多花木，穷冬亦不凋。
薄冰行处断，残火睡来消。
象版签书帙，蛮藤络酒[瓢]。
公卿有知己，时得一相招。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其六 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

三十六源光夺监，九千余顷稻盈车。
何年使客徼微利，不管稽阴数万家。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

再次交代韵四首 其二 (zài cì jiāo dài yùn sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

今朝着我簿书堆，领客樽罍未办开。
始信南山是知己，露奇呈秀斩关来。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一一 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

平世欲献初无玉，何尝生存梦华屋。
苦遭田父亦与饮，不问主人时看竹。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次邢元辅知府韵二首 其一 (cì xíng yuán fǔ zhī fǔ yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

飘零南北道，只为草堂留。
佳句堪排闷，端居正复愁。
何年寻旧壑，无路借前筹。
拟访乘槎客，真仙不可求。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

抒情 游历

原文翻译 韵律对照 注音对照

东松庵 (dōng sōng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

六月山泉定易枯，枕流洗耳事何如。
幽人高卧浑无恼，好把灵源日日疏。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

依愚谷韵悼无己 其一 (yī yú gǔ yùn dào wú jǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

中金蚕毒好埋冤，家丑难将岁月论。
冷地思量吃亏处，咬牙不觉把龈吞。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照