jì yǒu rén zāng kuí
寄友人臧奎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

知己念不见,块然何为生。
慈母无丑子,澹父有妍情。
冻云少舒泰,独鹤多哀鸣。
兹怀若为写,援琴不成声。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

zhī jǐ niàn bù jiàn , kuài rán hé wéi shēng 。
cí mǔ wú chǒu zǐ , dàn fù yǒu yán qíng 。
dòng yún shǎo shū tài , dú hè duō āi míng 。
zī huái ruò wèi xiě , yuán qín bù chéng shēng 。

寄友人臧奎

—— 魏野

知己念不見,塊然何爲生。
慈母無醜子,澹父有妍情。
凍雲少舒泰,獨鶴多哀鳴。
茲懷若爲寫,援琴不成聲。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

zhī jǐ niàn bù jiàn , kuài rán hé wéi shēng 。
cí mǔ wú chǒu zǐ , dàn fù yǒu yán qíng 。
dòng yún shǎo shū tài , dú hè duō āi míng 。
zī huái ruò wèi xiě , yuán qín bù chéng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
知己不见,心中感到无聊和迷茫,生活失去了意义。

慈母没有丑陋的孩子,就像慈父对美好的情感有所期待。

冰冷的云彩很少展现出舒适和宽容,而独自的孤鹤却经常发出哀鸣声。

我此刻怀抱着这种情怀,想要抒发出来,但无法通过弹琴来表达出声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词:

三门与魏野联句题东楼 (sān mén yǔ wèi yě lián jù tí dōng lóu)

朝代:宋    作者: 臧奎

无正文。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

夏夜与臧奎魏野会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ zāng kuí wèi yě huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 陈越

无正文。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

夏夜与魏野陈越会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ wèi yě chén yuè huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 臧奎

无正文。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

暮秋怀王专臧奎王衢三从事 (mù qiū huái wáng zhuān zāng kuí wáng qú sān cóng shì)

朝代:宋    作者: 魏野

旧友各西东,闲思兴莫穷。
尽居花幕下,独在竹林中。
白屋贫虽异,清宵梦想同。
吟余遥望处,寒雨正蒙蒙。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡路薛田臧奎二运使提刑杨及 (jiāng yóu shǔ zhōng hèn yǒu suǒ zhì zhì qíng nán xù fā wèi zhuō shī jì jǐn chuān xiá lù xuē tián zāng kuí èr yùn shǐ tí xíng yáng jí)

朝代:宋    作者: 魏野

却为虚名动叹嗟,难如云鹤转天涯。
两川尚阻寻三友,四海空传是一家。
白发无多残岁月,青城何限好烟霞。
此生不遂闲游去,蜀魄巴猿恨莫夸。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

寄赠陈越兼简臧奎 (jì zèng chén yuè jiān jiǎn zāng kuí)

朝代:宋    作者: 魏野

君游帝里共喧喧,我向溪边独悄然。
工部声华穷委地,翰林风骨醉看天。
朱门想少投封状,两制应多借盛编。
伫听彤庭呈试罢,龙头相让一人前。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

动物

送臧奎之宁州谒韩使君 (sòng zāng kuí zhī níng zhōu yè hán shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 魏野

路远邠郊外,严冬去若何。
时平防贼少,山险下馿多。
塞色晴犹惨,蕃音译尚讹。
贤侯虽礼待,陟屺愿频歌。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

奎宿奏事 (kuí sù zòu shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

过客危於惠,移儋远似琼。
末年蘂珠殿,奏事独奎星。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

三门与臧奎推官联句题东楼 (sān mén yǔ zāng kuí tuī guān lián jù tí dōng lóu)

朝代:宋    作者: 魏野

二陕三门境,江城想未胜。
早衙连庙鼓,夜市杂船灯。
乞任多朝市,忘归有海僧。
东楼仍更好,欲去又同登。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。

杂咏一百首 臧氏 (zá yǒng yī bǎi shǒu zāng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嬖与贤分国,贤疎嬖在旁。
未尝无乐克,其柰有臧仓。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。